gàla , nf Definizione
cosa chi si ponet o chi si faet po bellesa, po èssere prus bellos (e fintzes po divertire o divertindho); manera de fàere prexaos a bàntidu / bestire de g. = ponniri bestimenta bona, bella, de festa
Sinonimi e contrari
bantu,
festa
/
blaga
Frasi
no apu disigiau ni òru, ni prata e ni sa gala de atrus ◊ su rei e sa regina fuant benius cun grandu gala ◊ vaidiche dereta, ca non prango po gala! ◊ gei ti ant a passai is galas puru!
2.
cun sas retas a pala, fatendhesindhe gala, Pep'Iscedhu si aviat a piscare ◊ fit gala su de mi dispretziare, invece de mi agiuare! ◊ no mi ndhe birgonzo: antzis de su coju ndhe fato gala (Limbudu)
Cognomi e Proverbi
smb:
Gala
Traduzioni
Francese
faste,
luxe,
fête
Inglese
pomp,
party,
luxury
Spagnolo
pompa,
fiesta,
lujo
Italiano
pómpa,
fèsta,
lusso
Tedesco
Pracht,
Pomp,
Fest,
Luxus.
iscióru , nm: scioru Definizione
su isciorai
Sinonimi e contrari
pompa
Frasi
no po iscioru, ma femu apretziau de totu sa natzioni! ◊ fiat narendi, cun iscioru, ca fiat impiegau e bèni istipendiau
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
faste,
ostentation
Inglese
pomp,
ostentation
Spagnolo
ostentación,
pompa
Italiano
fasto,
ostentazióne
Tedesco
Prunk,
Schaustellung.
scióru , nm: iscioru* Definizione
su sciorai, su fàere a bíere totu su chi unu tenet o at fatu de bellu, a braga, lussu o cosa meda chi si giaet a bíere
Sinonimi e contrari
scioria
Frasi
scàvula làmbrigas de scioru, allebiadí sa cuscéntzia de su malu scinitzu e scrivida, scrivida cun gana! ◊ ocannu si est afestau sant'Efis cun grandu scioru de genti lómpia de dogna logu ◊ lassadhus fai, ca gei dhis passat su scioru! ◊ nant chi su scioru de cudha domu siat totu unu scioru prenu de dépirus…
Traduzioni
Francese
ostentation,
faste
Inglese
show off,
pomp
Spagnolo
ostentación,
fasto
Italiano
sfòggio,
ostentazióne,
fasto,
fastosità
Tedesco
Prunk,
Prahlen,
Prunkhaftigeit.