annapàu , pps, agt Definizione
de annapai, -are; chi portat coment’e una napa chi no lassat bíere bene
Sinonimi e contrari
anneuladu,
impannau,
innapadu
Modi di dire
csn:
pilloni a. = alibedhe; pessone annapada = chi atuat o atinat pagu
2.
iscriet in bidros annapados de alenu
Traduzioni
Francese
embué,
voilé
Inglese
misted
Spagnolo
empañado
Italiano
appannato
Tedesco
angelaufen.
bélu 1 , nm: velu Definizione
orrobbighedha fine meda, téssia, ma nau fintzes de cosa bianca chi paret de portare ananti de is ogos
2.
fossis fint nues chi zughia imbia o unu belu in ogros si m'est postu
Terminologia scientifica
ts
Etimo
ltn.
velum
Traduzioni
Francese
voile
Inglese
veil
Spagnolo
velo
Italiano
vélo
Tedesco
Schleier.
vèla , nf: bela* 1,
feba Definizione
genia de telu mannu chi poderau apicau ispratu in su pinnone pigat bentu e fortza de fàere andhare barcas e naves; fintzes una genia de mucadore po féminas
Modi di dire
csn:
andai a velas bufadas = cun su bentu a pavore, bene meda, totu in bonu; v. de aranzolu = tallaranis, beluemuru, tirinnia
Frasi
a chirriolos sas velas, in s'ora, nos seghesint sos malos buliones ◊ bentu de nadale, cale paghe promitis a su mundhu candho isparghes sas velas a levante?
Cognomi e Proverbi
smb:
Vela
/
prb:
vela bècia onori de capitanu
Traduzioni
Francese
voile
Inglese
sail
Spagnolo
vela
Italiano
véla
Tedesco
Segel.