amantiósu , agt Definizione
chi dhi praghet meda, chi tenet passione a calecuna cosa, chi dhi praghet a si ndhe interessare
Sinonimi e contrari
amassiosu,
apedhiau,
apichirriau,
istimadore
Frasi
essendhe santu as piedade de onzi coro amantiosu de bene (A.Serra)◊ su críticu amantiosu de ischintidhas osservat isbrigliadu totu cun briu ◊ sa zente amantiosa de sa poesia andhat a sa gara ◊ so amantiosu de sa sintzeridade ◊ sa beridade ponet predischedha in s'iscarpa a chie de issa no est amantiosu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
passionné
Inglese
fond
Spagnolo
apasionado,
aficionado
Italiano
appassionato,
amante,
dilettante
Tedesco
begeistert,
Liebhaber.
apichirriàu , agt Sinonimi e contrari
amantiosu,
intinnadu
Frasi
gei ses apichirriau a cussa computera… fidau e atacau a sa computera ses!
Traduzioni
Francese
passionné
Inglese
passionate
Spagnolo
apasionado
Italiano
appassionato
Tedesco
leidenschaftlich.
ilvariàdu , pps, agt: irbariadu,
irvaliatu,
irvariadu,
irvariatu,
isvariadu,
isvariatu Definizione
de irbariare; chi at pérdiu su tinu, chi no est giustu de conca, chi est macu deunudotu; conca maca, chi faet o est faendho cosas a machine; chi ndhe andhat macu po calecuna cosa
Sinonimi e contrari
ammachiau,
afoglietadu,
desessidu,
dischissiau,
disvariadu,
fariadu,
ilgiradu,
issentidu,
macu
| ctr.
atinadu
2.
irbariadu macu, a ue cheres andhare?! ◊ pariant fiotu de isvariados fuidos dae manicómiu ◊ cussos fiados sunt che irvariados rasighendhe sa terra a sa sicura! ◊ cudhos irvaliatos credent fintzas sas fàulas
3.
est ilvariadu fatu pro sa bòcia ◊ s'imbreacu zuchet sas ancas a tratzu, sa tremuledha, sos chervedhos irvaliatos
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
fou,
passionné
Inglese
gone mad,
crazy,
keen,
out of one's mind
Spagnolo
loco,
alocado,
apasionado
Italiano
impazzito,
pazzo,
fòlle,
scalmanato,
appassionato
Tedesco
verrückt,
wahnsinnig,
begeistert.
intragnàbbile , agt Definizione
chi si sentit meda in su coro, in is intragnas, chi est sentiu meda
Frasi
amus un'amore intragnàbbile pro sa limba sarda
Traduzioni
Francese
passionné,
exagéré
Inglese
eviscerated
Spagnolo
entrañable
Italiano
sviscerato
Tedesco
leidenschaftlich.
sentimentósu , agt Definizione
chi tenet sentidos fortes, giaet pesu mannu a su sentidu de s'amore, chi sentit meda is cosas, is dispraxeres, mescamente chi dhi faent làstima is àteros, chi istimat meda s'àteru
Sinonimi e contrari
afetzionosu,
amoríbbile,
carosu,
istimosu
| ctr.
fridu
Frasi
una, chi fit prus sentimentosa, afrizida pro sa morte de unu parente si ch'est irvénnida ◊ bido, comare, ses sentimentosa proite su pobidhu ti est mancadu (Còntene)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
passionné,
affectueux
Inglese
passionate,
tender
Spagnolo
pasional,
cariñoso,
sentimental
Italiano
passionale,
affettuóso,
sentimentale
Tedesco
leidenschaftlich,
zährtlich.