Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

acaudalàu , pps, agt Definizione de acaudalai; nau de ccn., chi tenet cosa, interessu, chi istat bene Sinonimi e contrari arricu | ctr. pòberu Traduzioni Francese aisé Inglese well-to-do (person) Spagnolo acomodado, acaudalado Italiano benestante Tedesco wohlhabend.

àju , nm: asiu, àsiu, axiu 1, àxiu, axu Definizione tempus chi unu si leat a discantzu, cun trancuillidade, po fàere calecuna cosa prus che àteru de divagu, chentza pentzamentos / a ndh'at de s'àsiu de!… (+ vrb.) = totu est chi abarrit!…(+ vrb. ger.), est in debbadas chi abetit, chi sigat a…; istare de mal'àsiu = male, duritosu Sinonimi e contrari praxu Frasi s'aju sou fit a intèndhere píulos de cionca in note de luna ◊ ischit petzi a irgherrimiare, cussu pitzocu: s'àsiu l'est zirandhe su tinu! ◊ in dommo issoro àsiu no bi ndh'at mai: sa mama fachindhe sas fainas de dommo, sas fizas cusindhe, babbu e fizu fachindhe sa zorronada ◊ de cudha cosa gei nd'eus a chistionai in ora de àsiu ◊ ponedibbei cun aju a tentare in binza! 2. a ndh'at de s'àsiu de aspetare: su chi cheret isse no bi l'ant a dare mai! ◊ ndh'apo aju de istare iseta iseta: giustítzia pro me iseto invanu! ◊ teniat àsiu de itzerriai: cudh'ómini fiat surdu e no dh'intendiat ◊ ndhe aiat de aju de rispòndhere cun peràulas santas e giustas!… 3. no tocat a donai asiu a is delincuentis de sumbullai sa genti ◊ no bi agguanto afaca a unu maláidu: mi leat sa brigonza, isto de mal'ásiu ca no isco it'e nàrrere Etimo itl.t asio Traduzioni Francese aise Inglese comfort Spagnolo holgura Italiano àgio, còmodo Tedesco Bequemlichkeit.

bussànti , agt Definizione chi tenet dinare Sinonimi e contrari frionzanu, indinaridu, pillantzosu | ctr. bisongiosu, bisonzile, brísciu Frasi cussu no fait su bussanti! Traduzioni Francese aisé Inglese well-off Spagnolo acomodado Italiano abbiènte Tedesco wohlhabend, begütert.

discànciu , nm: discansu, discàntziu, discantzu, discassu Definizione tempus chi si passat chentza fàere o faendho calecuna cosa fàcile, praghillosa, trebballu lébiu, chi no giaet pelea e ne pelea / a discansu, a discantzu = a dàsiu, abbellu, chentza presse e chentza matana, cun fatzilidade, itl. comodaménte Sinonimi e contrari desogu, discansada, pàsiu | ctr. cadha, pelea, stragu 1 Frasi tengu discànciu ca immoi su trabballu est prus pagu ◊ za si l'at leadu su discansu, tota die chentza fàghere nudha! ◊ sas anades fint totu in festa, in discassu ◊ bos giambet in discansu dogni atreghentu! ◊ faghet sas cosas bene, chena tropu presse ne tropu discansu ◊ sa tellora de funtana est unu grandu discantzu 2. cherent chi andhe a discassu a discassu a cadhu a s'àinu, a tempos de oe! ◊ po dhi èssi prus a discantzu su chi depiat fai, custu si ndi fiat andau de domu ◊ tue za triballas a discassu, in ufíssiu, no che deo ifatu de su bestiàmine! ◊ tropu a discassu ti la leas, tue, e de triballu no ndhe atúlias! Etimo srd. Traduzioni Francese aise, confort, repos, passe-temps Inglese comfort, rest, hobby Spagnolo descanso Italiano àgio, comodità, ripòso, passatèmpo Tedesco Ausspannung, Zeitvertreib.

pillantzósu , agt Definizione chi portat o tenet dinare meda Sinonimi e contrari apillantzau, addinaradu, bussanti, indinaridu | ctr. ispiantadu Traduzioni Francese aisé Inglese well-off, well-to-do Spagnolo acomodado Italiano abbiènte Tedesco wohlhabend, begütert.

«« Cerca di nuovo