assétiu , nm: assetu,
sétiu 1 Definition
nau de ccn. po su cumportamentu, manera grabbosa de fàere, o fintzes chi no giaet cunfidàntzia, chi si credet meda; nau de sa cosa, manera de istare, betu de èssere posta, de cicire bene / donai a. a ccn. cosa = pònnere bene, assentare
Synonyms e antonyms
galania,
garbu,
tratu
/
assentu,
posidura
Etymon
srd.
Translations
French
grâce,
politesse
English
politeness
Spanish
garbo,
posición
Italian
assètto,
garbo
German
Ordnung,
feine Formen.
folmàre , vrb: formai,
formare,
frommare Definition
trebballare unu materiale a manera de dhi giare s'assimbígiu de calecuna cosa, de dhu fàere a cosa chi serbit e comente si bolet, de dhi giare sa forma chi si bolet; cambiare una cosa a manera de pàrrere o de essire un'àtera, diferente, nau fintzes in su sensu de educare, imparare, ammaistrare
Synonyms e antonyms
fàchere,
forgiai,
furriai
Sentences
siat beneitu e laudadu chie chelos e mundhos at formadu! ◊ esprimit a Noè su pentimentu pro àere isse s'ómine formadu ◊ totus po tui funt is pentzamentus chi formu! ◊ pioet subr'a issos dogni gràscia chi Deus at formadu (P.Mossa)
2.
su massàgiu candho fut passendhe su santu no si at bogadu su capedhu e assora issu cun sos boes si sunt frommados a crastos
Translations
French
former
English
to form
Spanish
formar,
moldear
Italian
formare,
creare
German
formen,
bilden.
forgiài , vrb Definition
trebballare calecuna cosa (mescamente de ferru) giaendhodhi una forma / f. mincídius = contare o nàrrere fàulas
Synonyms e antonyms
folmare,
imbentai
Etymon
ctl., spn.
Translations
French
former,
forger
English
to shape,
to forge
Spanish
forjar
Italian
foggiare,
forgiare
German
schmieden,
formen.