abbruncàda , nf Definition
atumbada o cropu a murros, cun is murros; cosa chi si narat coment’e avertimentu, briga; atumbada de malascigura a calecuna cosa
Synonyms e antonyms
irmurrada,
irruncada,
sbruncada
/
avertimentu
/
atumbada
3.
dogni abbruncada est a su pódhighe malu… (Z.Zazzu)
Etymon
srd.
Translations
French
claque,
heurt
English
slap in the face,
bump
Spanish
tortazo,
morrada,
choque
Italian
mostaccióne,
urto
German
Hieb auf die Schnauze,
Aufprall.
addóbbu , nm Definition
su acropare, is cropos
Synonyms e antonyms
banzu,
bultzonada,
colpu,
dobbe,
irdóbbiu
Sentences
at inténdiu un'addobbu légiu a s'enna de ndi fai assustrai povintzas su prus abbistu
Etymon
srd.
Translations
French
coup
English
blow
Spanish
golpe
Italian
percòssa
German
Hieb.
assanniàda, assannigàda , nf Definition
cropu de sanna
Synonyms e antonyms
issannada
Sentences
assanniadas e mossos de sirbone ◊ lassa istare sa figu biculada, ca si bi agatas calchiunu bobboi ndhe podes àere un'assannigada… (B.Mureddu)
Etymon
srd.
Translations
French
coup de défense
English
bite with the fangs
Spanish
colmillazo
Italian
zannata
German
Hieb mit den Hauern.
issannàda, issanniàda , nf Definition
su issannare; cropu de sanna, fintzes aungada, iscarràfiu / issannada de porcu, de rú
Synonyms e antonyms
assannigada
Etymon
srd.
Translations
French
coup de défense
English
blow with the tusk
Spanish
colmillazo
Italian
zannata
German
Hieb mit den Hauern.
istichía, istichída , nf: stichida Definition
su istichire; incracada de cosa a punghidura (e fata a punta); briga puru, su nàrrere cosa a iscontróriu
Synonyms e antonyms
afruconada,
istocada
/
liscebbussu
2.
sciadau, una giovunedha boit: gei no boit mancu un'istichida de gortedhu, no! ◊ un'istichida de frucidha de ferru a ibbidhiadura!◊ chi dhu scidiat gopai… bai ca nci dh’iat bogada a istichidas de pei!
Etymon
srd.
Translations
French
estocade,
moquerie,
raillerie
English
stab,
taunt
Spanish
estocada,
indirecta
Italian
stoccata,
rabbuffo
German
Hieb,
Verweis.