Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cociobài , vrb: cociuai Definition andhare a cricare o piscare cóciula Sentences apu biu genti meda cociobendu in Marcedhí ◊ cussu est cociuendi in ciú stagnu Etymon srd. Translations French pêcher des arches English to fish mussels Spanish pescar almejas Italian pescare arsèlle German Muschel fischen.

farcài , vrb: afracai* 1, flacai, fracai 1 Definition fàere pisca de pische o cassa de pigiones a lughe de fogu o de lantione o farca Sentences candu su stàinu est abertu no fait a fracai ◊ a fracai bollit nai a allui sa làmpada e pungi su pisci chi si aciapat Scientific Terminology pscd. Translations French pêcher à la lanterneu English night fishing or chasing with a lamp Spanish cazar con candil Italian frugnolare German mit der Blendlaterne fischen o. jagen.

písca , nf Definition su piscare, su trebballu de is piscadores Synonyms e antonyms piscada, piscadu Idioms csn: p. a tràinu, p. a bullentinu; arrennèsciri a fai p. = revèntere, resurtare a un'iscopu Sentences sunt otantaxincu dis chi seu in mari e depu fai una bona pisca ◊ baidindi aillargu e gheta sa retza po sa pisca 2. cun tui gei ndi apu fatu una de pisca!… Etymon srd. Translations French pêche English fishing Spanish pesca Italian pésca, pescagióne German Fischen, Fischfang.

piscàe , vrb: piscai, piscare Definition cassare e bogare de s’abba su pische o fintzes àteru, bogare css. de s'abba (o àteru deasi); umprire abba de logu fundhudu, pigare cosa a umpridura intrandho s'istrégiu a mesu, o fintzes pigare cosa coment'e faendho a piscadura, bogandho de un'istrégiu (es. billetes, cartas); nau in cobertantza, cassare o agatare a unu faendho dannu; fintzes furare / p. a cumpudu, a forrogu = a manuda; p. a fraca = farcai Synonyms e antonyms cassai / umpire / furai, leai Sentences partis su sero cun sa barca isperendhe bundhàntzia in su piscare ◊ si piscat bèni cun mari calmu e luna prena ◊ si piscat su pisci, su coradhu 2. seu pischendi àcua de funtana a cracira ◊ piscant s'abba chi servit in domo dae su putu ◊ su soru rúpidu si ndhe piscat a sas frussellas ◊ pisca sos macarrones ca sunt cotos! ◊ sa cosa cota si ndhe piscat dae su brou 3. dh'ant piscau comment'e unu traitori ◊ falat unu corvu e che li piscat sa berrita Surnames and Proverbs prb: chini timit s'àcua no bandit a piscai ◊ chini arriscat piscat Etymon ltn. piscare Translations French pêcher English to fish, to catch Spanish pescar Italian pescare German fischen, angeln, ertappen.