búgiu , nm: buju,
buzu Definition
mancamentu de lughe, su no dhue àere lughe nudha / buju mannu = iscuriu mútzigu, mamutu
Synonyms e antonyms
bujore,
iscuru,
scoriu
Sentences
fit andhendhe a su búgiu ◊ fiat unu buju chi si podiat segai a fitas ◊ cichendi s'interrutori a su buju imbruncunàt me is cadiras ◊ cuatru imbrúnchius ap'ai donau a su buju!…◊ si est istesiada dae sa lughe chi li beniat a palas in su búgiu niedhu chi aiat addaenanti
Etymon
itl.
buio
Translations
French
ténèbres
English
darkness
Spanish
obscuridad,
tinieblas
Italian
tènebra
German
Finsternis.
eclissaméntu , nm Definition
cuamentu de su Sole o de sa Luna candho Luna e Terra po su movimentu chi faent si ponent una ananti de s'àtera faendhosi umbra
Synonyms e antonyms
eclissi,
incrissidura
Etymon
srd.
Translations
French
éclipse
English
eclipse
Spanish
eclipse
Italian
eclissi
German
Eklipse,
Finsternis.
iscoríu , nm, nf: iscuria,
iscuriu,
scoriu Definition
mancàntzia o farta de lughe, su no dhue àere lughe, su èssere totu su logu a s'iscuru (ma si manígiat che agt. puru: un'aposentu iscuriu = iscuriosu)/ iscuriu mútzigu = scuriu mamutu, iscuru mútiu, itl. buio pésto
Synonyms e antonyms
bujore,
iscuricore,
iscuru,
niedhore
/
iscuricosu
Sentences
abetat a iscoriu chi passit callincunu ◊ sos lampos sunt ilgiarendhe su terrinu in custa note de iscuria ◊ est iscuriu che in buca ◊ colza issa chi est falada in iscuria manna!
Etymon
srd.
Translations
French
noir,
obscurité
English
dark
Spanish
oscuridad (f),
tinieblas
Italian
bùio,
oscurità
German
Dunkel,
Finsternis.
iscuricòre , nm: iscurigore,
iscuriore,
iscuriori,
scuriori Definition
iscuru mortu, su no dhue àere lughe nudha, su èssere totu su logu a s'iscuru (nau fintzes de sa mente, de sa cusciéntzia)
Synonyms e antonyms
bujore,
iscoriu,
iscuru,
niedhore
| ctr.
crarore,
giaria,
lucore
Sentences
in s'iscurigore de notes malas, dai tupa in tupa si movet un'upa (S.Casu)◊ si ghindhat a isperiare e in s'iscurigore bidet duas pubas
2.
pro dare lughe a tantu iscurigore nascheit custu sole in carre umana ◊ sa die nostra, candho morit, s'eternu sou iscurigore arcanu mai piús de lughe si colorit (Sulis)
Etymon
srd.
Translations
French
ténèbres
English
dark
Spanish
tinieblas,
obscuridad
Italian
tènebra
German
Finsternis.