arrabbugíu , agt, nm: arrebbuginu,
arrebbugiu,
arrebugiu,
arribbugiu,
arribugiu,
rebbugiu Definition
chi o chie no tenet perunu arrespetu po àtere, chi no iscurtat, no ponet mente, una ndhe pentzat e chentu ndhe faet; chi est de naturale malu, trotu, berbétigu, malu, de trassas malas / in A. Liori, Sa cancione …: "toppa nel muro, rabbercio, truffatore"
Synonyms e antonyms
corroedhu,
malu,
mauchedhu
Sentences
a su piciochedhu no dhu boliant promovi in iscola de cantu fiat arrebbugiu ◊ faci de arrabbugiu pudésciu! ◊ ma càstia un'arrebugiu a si ponni a arropai su tzerachedhu!…◊ seus tropu arrebbugius e pretendeus chi Gesugristu si agiurit! ◊ fémmina arrebbugia, ómini corriatzu e genti pretocada no cicat mai morti! ◊ arribugiu sias!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
ctl.
rebuig
Translations
French
scélérat
English
wicked,
impudent (person)
Spanish
travieso,
insolente
Italian
cattivóne,
monellàccio,
sfacciato,
strafottènte
German
schlimmer Lausbub,
frech.
befajólu , agt, nm: befazolu Definition
chi o chie istat befandho e erriendho de is àteros, leandho a befa fintzes po giare tzacu
Synonyms e antonyms
befadore,
befarolu,
befianu,
bufoneri,
bufulanu,
cionfragiolu
Sentences
tenes pro totu un'ojada befajola! ◊ candho si capitat in cumpannia est peri brulleri e befajolu ◊ si la sunt ridendhe a iscacàllios befajolos ◊ cussu befazolu at gana de fàghere brullas
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
railleur,
moqueur,
goguenard
English
scoffing
Spanish
mofador
Italian
beffardo,
strafottènte
German
höhnisch,
spöttisch,
frech,
Spötter,
Frechling.
faciúdu , agt: fatzudu,
fatzutu Definition
nau de ccn., chi portat face manna, chi est ifaciu, no sentit bregúngia
Synonyms e antonyms
assudu,
atzilosu,
carimannu,
facidostu,
facimannu,
ifaciu
| ctr.
bergungiosu,
cocode,
gavardu
Sentences
prontu de paràulas e fatzutu, chene meta si pistichinzare li rispondhet ◊ no che at àtera faciuda chi ti potat superare, essindhe a ziru… nuda! ◊ faciudu irbirgonzadu! ◊ su faciudu campat
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
dévergondé,
effronté
English
insolent
Spanish
insolente,
descarado
Italian
spudorato,
sfacciato,
strafottènte
German
frech.