faciúdu , agt: fatzudu,
fatzutu Definition
nau de ccn., chi portat face manna, chi est ifaciu, no sentit bregúngia
Synonyms e antonyms
assudu,
atzilosu,
carimannu,
facidostu,
facimannu,
ifaciu
| ctr.
bergungiosu,
cocode,
gavardu
Sentences
prontu de paràulas e fatzutu, chene meta si pistichinzare li rispondhet ◊ no che at àtera faciuda chi ti potat superare, essindhe a ziru… nuda! ◊ faciudu irbirgonzadu! ◊ su faciudu campat
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
dévergondé,
effronté
English
insolent
Spanish
insolente,
descarado
Italian
spudorato,
sfacciato,
strafottènte
German
frech.
forrighítu , agt, nm Definition
chi o chie cricat forrogos prus de cantu depet e de mala manera, esagerandho e ofendhendho, chi cricat chistiones, lorodhos, chèscias; nau de fémina, fintzes chi dhi praghent is ómines
Synonyms e antonyms
brisca,
caricotu,
discaradu,
facesola,
iscaressidu,
murribistu,
scundiu,
sfaciu
2.
sas sorres si sunt betadas cun ómines, si sunt lassadas guastare ca in domo fint pòveros e issas fint forrighitas (M.Bua)
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
insolent
English
insolent
Spanish
insolente
Italian
insolènte
German
frech,
Frechling.
scundíu , agt Definition
chi no est cundhiu, ma nau solu de unu chi no sentit bregúngia nudha e foedhat o faet a face manna, tropu a botu, chentza arrespetu
Synonyms e antonyms
brisca,
caricotu,
discaradu,
facesola,
forrighitu,
iscaressidu,
murribistu,
scurrégidu,
sfaciu
Sentences
is óminis, candu si acatant chi una fémina est tropu afrodhiera, circant de s'ispassiai e diventant scundius ◊ funt scundias che ous e atrivias che cabonischedhus pitius ◊ arratza de cristianu scundiu, mi ndi at pigau sa panara! ◊ cussu scundiu campat de s'allenu!
Surnames and Proverbs
prb:
a cuadhu scundiu funi cúrcia!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
spn.
escondido
Translations
French
insolent
English
insolent
Spanish
insolente
Italian
insolènte
German
unverschämt.