mútzu , agt, nm Definition chi che ndhe dhi ant segau un'orrugu, sa punta; chi est curtzu; genia de trunchedhu, mutzigone, fundhu de mata o de àteru comente abbarrat candho che ant segau s'arrestu (es. m. de càule, comente abbarrat in su surcu apustis bodhia sa conca), cosa incurtzada Synonyms e antonyms istuturradu, mutzadu, mutzurru 1 / cruciu / arrogu, fundhale, múciu, runcu Idioms csn: manimutzu = chi li mancat sa manu; segare una cosa a mutzu = serente, a paris, chentza bi ndhe lassare nudha Sentences sa manu mutza e sica aeret giutu, prima de pònnere fogu! ◊ giughet sas alas mutzas e no podet bolare 2. sos caltzones li fint mutzitos 3. sos chercos seculares isparidos sunt e si notat calchi mutzu apena ◊ su mutzu de sa vide ◊ dae su mutzu de s'àrbore, a su calore de su focu at cumintzau a issire unu cordu che ribedhu 4. a sos minores a Pasca lis dant su cocone de ísula e carchi mutzu de casizolu Surnames and Proverbs smb: Mutzu, Muzzu Etymon itl. Translations French coupé English cut (off) Spanish cortado Italian reciso, mózzo, mùtilo German abgeschnitten, Verstümmelte.

secàu , pps, agt, nm: segadu Definition de secare; chi est a cantos, a orrugos; cosa segada; fintzes terrenu a pàsculu; iscavu a bisura de canale, po fundhamentu Synonyms e antonyms arrogau / cunsolza, segada 1 | ctr. intregu Idioms csn: macu segadu de crèschere = chi no at callau a ciorbedhu; ne polto sa cara segada = portu sa faci in terra de sa bregúngia 3. tenzo su segadu de campu a bidatone e apo bisonzu de àtera pastura ◊ ant fatu su secau pro ghetare sos fundhales de sa domo ◊ ant acontzau su camminu e apertu unu secau! (G.F.Sedda) Translations French coupé, cassé, rompu, brisé English cut (off), amputated Spanish cortado, roto Italian tagliato, reciso, rótto, spezzato, infranto German geschnitten, abgeschnitten, gebrochen, zerbrochen.

«« Search again