bujòre , nm Definition
su no dhue àere lughe in su logu, su èssere totu su logu a iscuru
Synonyms e antonyms
iscoriu,
iscuricore,
iscuru
Sentences
su bujore turmentat finas su coro ◊ lampos de lughe ant illuinadu sa mente e l'ant daboi annuada cun su peus bujore
Etymon
itl.
buiore
Translations
French
obscurité
English
darkness
Spanish
obscuridad
Italian
oscurità
German
Dunkelheit.
iscoríu , nm, nf: iscuria,
iscuriu,
scoriu Definition
mancàntzia o farta de lughe, su no dhue àere lughe, su èssere totu su logu a s'iscuru (ma si manígiat che agt. puru: un'aposentu iscuriu = iscuriosu)/ iscuriu mútzigu = scuriu mamutu, iscuru mútiu, itl. buio pésto
Synonyms e antonyms
bujore,
iscuricore,
iscuru,
niedhore
/
iscuricosu
Sentences
abetat a iscoriu chi passit callincunu ◊ sos lampos sunt ilgiarendhe su terrinu in custa note de iscuria ◊ est iscuriu che in buca ◊ colza issa chi est falada in iscuria manna!
Etymon
srd.
Translations
French
noir,
obscurité
English
dark
Spanish
oscuridad (f),
tinieblas
Italian
bùio,
oscurità
German
Dunkel,
Finsternis.
niedhòre, niedhòri , nm: nighedhore Definition
su èssere niedhu, su èssere iscurosu; cosa niedha
Synonyms e antonyms
iscuricore,
niedhura,
nighedhúmene,
tura
/
annuadura,
fumu,
titiedhu
| ctr.
biancura
Sentences
custu niedhore de sas aeras at a èssere chi faghet a dellúbbiu ◊ in su nighedhore de cussu disisperu che luchiant petzi sos ocros chi si moghiant intro de su concale istuvau ◊ si coberzant sos chelos de niedhore e comintzent sos butios!
2.
de sos fumajolos de tzertas fàbbricas essit niedhore ◊ custu suelzu afoghizadu est pienu de niedhore ◊ su "Chi nono" de sa fémina li fit giómpidu che un'istuturrada e su coro si li pieneit de niedhore ◊ su niedhore est grae cantu su dolore meu! ◊ su niedhore de su fumu est malu a ndi andari de un'aposentu niedhu pixi!
Etymon
srd.
Translations
French
noirceur,
obscurité
English
blackness,
obscurity
Spanish
negrura,
oscuridad
Italian
nerézza,
oscurità
German
Schwärze,
Dunkelheit.