crèze 1 , nf: greza Definition
cosa chi in is calidades si distinghet de un'àtera
Synonyms e antonyms
calidade,
genia,
iscera,
iscrípia,
paru
Sentences
su campu produet su laore cufromma a sa creze de su terrinu ◊ sos frutuàrios sunt de tantas crezes ◊ custu basolu est de duas crezes: cheret chirriadu su de semenare ◊ sas erbas bonas sunt de tantas crezes ◊ cuss'àrbure bogat fiores de creze mala chi iscóniat su fragu
Translations
French
catégorie,
genre
English
cathegory,
kind
Spanish
categoría,
género
Italian
categorìa,
gènere
German
Kategorie,
Art.
genía , nf: ginia,
inzia,
zenia Definition
totu su chi distinghet una cosa o una categoria de cosas de dónni’àtera / ginias = calidade de binu biancu fatu de uas diferentes
Synonyms e antonyms
arràcia,
creze 1,
iscera,
iscrípia,
paru,
vúglia
/
manera
Sentences
seus totus de una própiu genia ◊ èguas!… dèu no mi coju cun fémminas de cussa genia! ◊ sa limma faet diferentes pópulos e natziones e faet in modu chi areos, genias, aréntzias si potzant connòschere e adatare (P.La Croce)
2.
funt follas piticas e mannas, fatas a dogna genia
Etymon
itl.
genia
Translations
French
genre,
sorte
English
kind
Spanish
género
Italian
gènere
German
Art,
Weise.
tzerpulía , nf Definition
dónnia e css. bobboi o animale chi faet male, noghet o àteru deasi
Synonyms e antonyms
arresia,
babballoti,
babbaúciu,
babbaudhu,
babboi,
errebiu,
incerpiu,
terpusu,
titupiu
Sentences
mori, cane furuncu e traitore: restas pro pastos a sa tzerpulia ca no ses dignu d'esser sepellidu suta sas terras de su sardu lidu (S.Lay Deidda)
Translations
French
bestioles nuisibles
English
every kind of pests
Spanish
bichos molestos
Italian
insètti ed animaletti nocivi,
di ogni gènere
German
Ungeziefer.
zenía , nf: genia*,
inzia,
zinia Definition
totu su chi distinghet una cosa, un'arratza de cosas de dónni'àtera
Synonyms e antonyms
arràcia,
creze 1,
iscera,
iscrípia,
paru,
vúglia
/
manera
/
ispétzia?
Idioms
csn:
sa zenia umana = totu sa zente de su mundhu, s'umanidade; fàere zenias = fàghere su dengosu, istare coment'e a inzestros a imbérriu; de mala zenia (avb) = meda, cun fortza
Sentences
no semus totugantos de una zenia ◊ su professore ti si m'alliat chirchèndhemi tota sa zenia de cudhu dimóniu de Kant ◊ su machine est de tantas zenias ◊ su babbu e sa mama faghent sacrifíssios de dogna zinia ◊ sa zente est de chentu zenias
2.
si ne leat s'ispada de chintzu e che dha fúlliat de mala zenia ◊ e canta zente apo fatu ríere de mala zenia in otanta annos de vida! ◊ est acatarradu de mala zenia
Translations
French
genre
English
kind,
species
Spanish
género,
clase
Italian
gènere,
spècie
German
Art,
Menschengeschlecht.