corrighínu , nm: corríginu,
corróxinu,
corrúxinu,
currighinu,
currughinu,
currúxinu Definition
boghe mescamente de animale (àinu, boe, leone), ma fintzes de gente; murrúngiu de istentinas
Synonyms e antonyms
borrighinu,
borróchinu,
corrinu,
gridas,
irrónchiu,
órriu
Idioms
csn:
pràngiri a corrúxinu = prànghere a órrios, a corrighinu; currúxinu de prantu = cadha de prantu, prantu a órrios
Sentences
in campu s'intendhent corrighinos de àinu ◊ dhoi fiant is moentis totu a currighinus ◊ búmbitus e agrónius e iscràmmius e isciarrocus e súrbius e borrocus e currúghinus e cónius
2.
s'intendhiat piantu, giuilamentos e corrighinos ◊ si fiat abbrancada apitzus prangendi a corrúxinu
3.
custus funt currúxinus de bentri isbuida ◊ iat abboxinau chi pariat unu tiàulu a sfinitzus e a corróxinus de brenti
Surnames and Proverbs
prb:
currúxinu de mobenti no àrtziat a celu
Scientific Terminology
bga
Etymon
srd.
Translations
French
braiment,
cri plaintif
English
bray,
cry
Spanish
rebuzno,
grito de llanto
Italian
ràglio,
grida di pianto
German
Iahen,
Schrei.
corrinàda , nf Definition
su corrinare, corrighinu longu, corrinos a meda: nau a disprétziu, foedhada de ccn.
Synonyms e antonyms
arroncada
2.
bellu no pares a sa corrinada: de cussa boghe nessunu at bisonzu!(B.Doi)
Translations
French
braiment
English
bray,
braying
Spanish
rebuzno
Italian
ragliàta
German
Iahen.
corróchinu , nm: corrónchinu,
corróghinu Definition
boghe o tzérriu de animale, de gente, de bentu forte / prànghere a c. = a boghes, a tzérrius
Synonyms e antonyms
corrinu,
múghilu,
órriu
/
boche,
intzérriu,
irgargu
2.
arguai si sa mama no li colliat una frichinia de ite sisiat, ca ispapatabat su bichinau a corróchinos ◊ istronat in sas rocas de granitu su corróghinu mannu de terrore ◊ candho si est segherau de su chi bi fit sutzessu at cumintzau a corrónchinos ◊ cadhos de abba istant a múghidas e a corrónchinos in notes de pore
3.
su bentu est a corróchinos che trabu ispojoladu e a órulos, in precas e in trocos
Scientific Terminology
bga
Etymon
srd.
Translations
French
braiment,
mugissement,
hurlement
English
bray,
moo,
shout
Spanish
rebuzno,
mugido,
grito
Italian
ràglio,
muggito,
urlo
German
Iahen,
Muhen,
Schrei.
órriu , nm Definition
sa boghe comente dha faet su molente
Synonyms e antonyms
bórriu,
corrinu,
irrónchiu
Sentences
ammèntadi bene de no ti girare si intendhes un'órriu de àinu! ◊ sos àinos sunt a órrios
Surnames and Proverbs
prb:
órrios de àinu no intrant a chelu
Scientific Terminology
bga
Etymon
srd.
Translations
French
braiment
English
bray
Spanish
rebuzno
Italian
ràglio
German
Iahen.