codína, códina , nf: corina 1,
cudina Definition
genia de pedra chi essit a orrughedhos, a giarra; logu de terra a pigighedhu fine, de codina asuta; dhue at logu chi narant codina a sa cotzina de una mata, a s'arraighina grussa, e fintzes a s'orrugu curtzu chi abbarrat de unu cambu truncau, a sa linna grussa de su fundhu de sa bide / èssere conca de c. (nau de ccn.)= tostorrudu
Synonyms e antonyms
arroca,
cocoda,
code,
nodu
/
codinatu
/
cocina
/
cdh. cutina
Sentences
su fogu che est iscazandhe finas sas codinas ◊ su tretu uve si curriat su palu fit unu cucuredhu de cutina ◊ che est essidu e si che pasat in punta de una cudina
2.
ca est codina, nudha bi fiorit, s'erva comente naschet si che morit
3.
cussu pischedhu de casu fut tostu che codina ◊ ma tandu ses própiu codina: possíbbili chi no cumprendas?!
4.
bellos sos ranos bolendhe dae sa paza seberendhe e brinchendhe in sa codina! (B.Truddaju)
5.
cun sa corina de su sarmentu si arrustit sa pècia ◊ sa trapa bollit de corina, no pértia de frutu!◊ in su fogili dhue teniat unu fogu de codinas de lione
6.
cust'ómini est conca de codina e prus dhu pistas e prus est pertiassu! (G.C.Mameli)
Surnames and Proverbs
smb:
Codina, Codinas
/
prb:
chie at dinare pastinzat binza in sa codina
Etymon
srd.
Translations
French
roc,
grésière
English
rocky ground,
rock,
sandstone
Spanish
pedregal,
crestón
Italian
suòlo roccióso,
ròccia,
arenària
German
felsiger Boden,
Sandstein.
crastàrvu, crastàrzu , nm Definition
logu totu crastos, totu pedra
Synonyms e antonyms
crastatza,
pedraghe,
pedraju,
pedredu,
pedrera,
pedriaxu,
praicàrgiu,
razile,
talloraxu
Scientific Terminology
slg
Etymon
srd.
Translations
French
terrain pierreux
English
stony ground
Spanish
pedregal
Italian
terréno pietróso
German
steiniges Gelände.
crastàtza , nf: crastaza,
crastialza Definition
logu totu prenu de pedra, de coròngios
Synonyms e antonyms
brechilaxu,
crastarzu,
mogolàrgiu,
pedraghe,
pedraju,
pedredu,
pedrera,
pedriaxu,
praicàrgiu,
predàili,
razile,
talloraxu
Sentences
ghiranne a cuile nche aia fatu s'inghíriu de sa crastatza inuve aia vistu vulos aggorratos in funnu de una bete perca
Scientific Terminology
slg
Etymon
srd.
Translations
French
pierraille
English
stony ground
Spanish
pedregal
Italian
pietràia
German
Steinhaufen.
pedràju , nm: pedralzu,
pedràrgiu,
pedrarju,
pedrarzu,
predarju,
prediàrgiu,
pretàgliu,
pretarju Definition
logu totu pedra
Synonyms e antonyms
crastarzu,
mogolàrgiu,
pedraghe,
pedriaxu,
praicàrgiu,
predàili,
razile,
talloraxu
Sentences
in cussos pedrajos bi at mudeju, ozastros, figumorisca ◊ in sos pedrarjos bi creschet sa tiria ◊ si l'ant àpita dae sa sicagna, ma sont paschenne in sos pretàglios
Etymon
srd.
Translations
French
terrain rocheux,
terrain pierreux
English
stony ground
Spanish
pedregal
Italian
terréno roccióso,
pietràia
German
steiniges Gelände.
pedriàxu , nm: perdiarzu,
perdiaxu,
perdigàrgiu,
petriarju Definition
logu totu perda, fintzes de orroca; perda etotu / acarrigiai perdiaxu = carrare pedra
Synonyms e antonyms
brechilaxu,
mogolàrgiu,
pedraghe,
pedraju*,
pedralla,
pedredu,
pedrera,
predàili,
taparatzu
Sentences
at semingiau su trigu in su perdiaxu ma calincunu granu est arrutu in terrenu bonu ◊ in custu perdiaxu no nci crescit nudha
2.
s'alluvioni nci at tirau is domus e is chi at lassau dhas at prenas de àcua, ludu e pedriaxu portau de monti
Translations
French
terrain pierreux
English
stony ground
Spanish
pedregal
Italian
pietràia
German
steiniges Gelände,
Steinhaufen.
praicàrgiu, praicàrzu , nm: praigarzu Definition
logu totu pràicas, totu pedras ladas
Synonyms e antonyms
crastarzu,
pedraju,
razile,
talloraxu
Scientific Terminology
slg
Etymon
srd.
Translations
French
terrain pierreux
English
stony ground
Spanish
pedregal
Italian
pietràia
German
steiniges Gelände.