catràma , nf, nm: catramu Definition
genia de materiale cagiau, niedhu, chi si faet de su crabone fóssile, de su petróliu, de sa linna
Sentences
su mare otora betat un'isclamu, de lua l'issaeschet unu velu, in altu in sa bòvida de su chelu si bi est frommendhe a pizos su catramu (G.Monzitta)◊ medas ispiàgias tenint colori de catramu ◊ bortas totu a catramu e a tzimentu chi de su chi est no ischis mancu cantu!
Etymon
itl.
Translations
French
goudron
English
tar
Spanish
alquitrán
Italian
catrame
German
Teer.
impicàre 1 , vrb: impigare,
impigiai,
impigiare,
impixai,
impixare,
impixari Definition
pònnere su pighe, istangiare, tupare cun pighe; fàere niedhu che pighe
Synonyms e antonyms
impighinzonare
Sentences
su sabbateri impixat sa soga po cosí ◊ poniant sa cosa suba de sos telos de tela impigada ◊ at cosidu cun ispau impigadu ◊ cussu carradellu lu deves impixare! ◊ ma ite portas, sas urigas impigadas, chi no intennes canno ti tzírriant?!
2.
sunt logos impigados de su disisperu
Etymon
srd.
Translations
French
poisser
English
to tar
Spanish
empegar
Italian
impeciare
German
pichen.
incatramàe, incatramài, incatramàre , vrb Definition
betare, pònnere su catramu; nau mescamente in cobertantza, pigare s'àteru a ingannu
Synonyms e antonyms
asfaltai
/
abbovai,
colovrinare,
imbaucare,
imbusterai,
imbuvonare,
improsae,
ingannai,
ingrangugliare,
trampai
Etymon
srd.
Translations
French
goudronner
English
to tar
Spanish
alquitranar
Italian
incatramare
German
teeren.