bastiólu , nm: bestiolu,
bestiou,
bistiolu Synonyms e antonyms
àinu,
bistiedhu,
burriolu
Sentences
unu tempus medas teniant una mola e su bistiolu po molli su trigu ◊ a inue ses andhandho a bestiolu? ◊ bateus unu bestiolu de figumorisca
2.
mi parit ca non soi goici bestiola e tostada de cumprendóniu!
Scientific Terminology
anall
Etymon
srd.
Translations
French
bourricot
English
donkey
Spanish
burro
Italian
somaro
German
Esel.
borríca , nf: burrica Definition
molente fémina
Synonyms e antonyms
àina 1
Sentences
sa burrica serbiat po is trabballus in su sartu, po arai sa corria de sa bíngia
Translations
French
ânesse
English
donkey (hen)
Spanish
burra,
asna
Italian
àsina
German
Eselin.
mobènti , nm: moenti,
molente,
molenti,
mollenti,
mouenti,
muenti Definition
animale mannu, de sa matessi genia de su cuadhu, ma de carena meda prus pitica, giua a pilos prus curtzos, a origas mannas e longas, unga totu a unu, cambas longas, conca manna e longa, de agguantu meda, forte, nódidu po sa passiéntzia, símbulu de s'ignorante e de su tostorrudu, ma fintzes de chie si credet pagu, de chie est isfrutau o trebballat a tropu: si domat e s'issedhat a manera de dhu pòdere carrigare o cicire
Synonyms e antonyms
àinu,
borricu,
burràgliu,
chidolu,
cotzi,
poledhu,
uncónchinu
Idioms
csn:
andhare a molente = a cadhu a s'àinu; isciacuai sa conca a su mobenti = dare avertimentos totu in debbadas; su mobenti no connoscit su tzafanau = est unu innorante chi no cumprendhet sa bellesa o s'importu de una cosa; molentatzu = nadu a menisprésiu prus de comente est a menisprésiu sa peràula molente pro chie no atuat e no faghet contu de s'àteru; fai una cosa candu su muenti est mortu de s’arrisu = tropu a irmasionu, tirare tropu a longas; èssiri su m. de domu = su chi prus peleat in sa famíllia; acapiai su m. aundi bolit su meri = fàghere comente cheret chie cumandhat; erba de molentis = selabatu (Symphytum officinale); càriga o figu de m. (in cobertantza)= làdhara, su ledàmine tostu chi faghet custu pegus
Sentences
nosu dhu setzeus a mobenti e nci dhu torraus a impachetai puru, cussu! ◊ currúxinu de mobenti no àrtziat a celu ◊ molentatzu, bessiminci! ◊ est una tassa de cafellati chi dhui nadat povintzas su mouenti ◊ su nai cosa a issu est comenti a isciacuai sa conca a su mobenti ◊ a cuadhu de molenti si nci bogant is bugonis de bidha!
Surnames and Proverbs
prb:
unu contu fait su molenti e unu su molentàrgiu
Scientific Terminology
anar, anall, equus asinus
Etymon
ltn.
molente(m)
Translations
French
âne
English
donkey
Spanish
asno,
burro
Italian
àsino
German
Esel.
mobentràxu , nm: moentraxu,
molentàrgiu,
molentarju,
molentarxu,
molentraxu Definition
chie contivígiat o manígiat àinos, molentes (coment'e boinàgiu, boes, crabàgiu, crabas, o àteros); nau a disprétziu, chie si giaet a bíere ignorante, pagu abbistu
Synonyms e antonyms
ainàgiu,
poledhaju
Sentences
cussos sunis molentàrgios linnandhe ◊ unu contu fait su molenti – narat su díciu – e un'àturu su molentarxu!
2.
bai, mancai àndist in sa furca, mobentraxu! ◊ ndi as a cumprendi, tui, moentraxu!
Etymon
srd.
Translations
French
ânier
English
donkey driver
Spanish
burrero
Italian
asinàio
German
Eseltreiber,
Eselzüchter.