fetiànu , agt, nm, avb: betianu,
fitianu,
fitàniu,
vitàniu Definition
chi o chie andhat fatuvatu a unu logu o fatuvatu faet una cosa, chi faet una cosa bortas meda, chi est abbituau a dha fàere, comporadore afitianadu; chi est de dónnia die; avb. dónnia tanti, a sa sighia
Synonyms e antonyms
borrochianu,
fitinu,
fracóngiu
/
fetivu,
istóbbile,
petivu,
supriu
/
fatuvatu,
fissienti
Sentences
bestires fitianos, su pane fitianu ◊ s'istipéndhiu no li bastat a parare fronte a sos gastos fitianos ◊ isse est fetianu a su binu ◊ sa fide in Cristos si vivet in sas cosas de fitianu ◊ sa meurra cantat fitiana
2.
cussa butega est perdindhe sos fitianos ◊ cussu est fitianu meu: benit sempre a si fàghere sas bestimentas ◊ su molinàrgiu andàt a is domus de is fitianus a pigai su trigu
3.
cussos pantalones si che los at postos a fitianu ◊ fitianu la giamo, ma no bi at isetu de la bídere! ◊ sa richesa in domo tua abbundhet fitianu!
Translations
French
assidu,
quotidien,
client
English
assiduos,
frequent (ly),
daily,
regular customer
Spanish
asiduo,
diario,
cotidiano,
cliente
Italian
assìduo,
incessante,
frequènte,
quotidiano,
avventóre
German
ununterbrochen,
täglich,
Stammkunde.
gerronadéri , nm: gerrunaderi,
giornaderi,
giorronaderi,
zoronateri Definition
chie trebballat a giorronada
Synonyms e antonyms
maniale,
zorronaderu
Sentences
issus iant lassau a Zebedeu in sa barca impari cun is gerronaderis e si ndi fiant andaus cun Gesús ◊ a fai su gerrunaderi in domu de Margiani po setixentus francus non dhoi andu!
Etymon
srd.
Translations
French
journalier
English
daily
Spanish
jornalero
Italian
giornalièro
German
Tagelöhner.
pravènda , nf: probenda,
proendha,
proenna,
provenda,
provendha Definition
papare chi si giaet apostadamente a is animales, mescamente in bidha o candho no podent pàschere de ditu issoro; nau in cobertantza, cosa de papare bastat chi siat ma bista sèmpere che cosa prus bona o prus còmoda / dare sa proendha = abbrovendhare
Synonyms e antonyms
achidarju,
addescu,
brevenda,
musúngiu
/
cdh. pruenda,
ttrs. prubendha
Sentences
a su cadhu li ant postu sa proendha ◊ a cussos animales lis cheret dadu proendha ca ant manigadu pagu in campu ◊ mancari ingolumada a sa proendha, cussa crapa no ghirat desesi ◊ su trigu est proenna càlida
2.
tue si ti mancat sa proendha no ischis istare!
Etymon
ltn.
probenda
Translations
French
nourriture pour les animaux
English
daily provender ration
Spanish
forraje,
pienso
Italian
profènda,
biada
German
Haferration,
Hafer.