addeleàdu, addeleàtu , agt Definition
nau de ccn., chi istat sèmpere in movimentu, giaendho ifadu / fàghere cosa a s'addeleada = a s'impinnada, fintzas a dhoi arrennèsciri
Synonyms e antonyms
apigonau,
genosu,
ifadosu,
imbelédhidu,
imbeléschidu,
nischitzosu,
pibincosu,
sciringosu,
tzacarredhu
| ctr.
chietu,
séntulu
Sentences
torrat addeleada sa frommiga carrandhe ranu!
2.
sa zente oje curret che addeleata, chene pasu (M.Dui)
3.
sunt brusiendhe a s'addeleada!
Scientific Terminology
ntl
Translations
French
ennuyeux
English
tiresome
Spanish
molesto
Italian
noióso
German
lästig.
alvuràdu , pps, agt: arburiau Definition
de alvurare; nau de ccn., chi s'est oféndiu, arrennegau
Synonyms e antonyms
aggromolau,
annicadu,
impubusau
2.
rispondhet alvurada e male posta: Mira chi custa no est domo tua!
Translations
French
contrarié,
ennuyeux ou fâché
English
resentful
Spanish
enarbolado,
enfadado
Italian
inalberato,
risentito
German
stolz geworden,
gereizt.
apigonàu , agt Definition
nau de gente, chi costumat a giare ifadu
Synonyms e antonyms
addeleadu,
genosu,
ifadosu,
imbeléschidu,
nischitzosu,
sciringosu,
tzacarredhu
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
ennuyeux
English
bothering
Spanish
molesto
Italian
fastidióso
German
lästig.
ifadósu , agt: infadosu,
irfadosu,
isfadosu Definition
chi giaet o chi dhue at ifadu, chi est unu segamentu, chi annischitzat
Synonyms e antonyms
addeleadu,
agghegiosu,
apigonau,
atzegatzioneri,
genosu,
imbeléschidu,
infinitziosu,
ispaborzosu,
isvilidu,
malostiosu,
pibigosu,
pibincosu,
sciringosu,
sportinitzu,
tzacarredhu
/
cdh. ribélviu
| ctr.
discanciosu,
ispelegosu
Sentences
cussos sunt una letranca irfadosa e chin issos no si podet tucare a ube si cheret ◊ no bi at babbautzu prus ifadosu de sa musca ◊ bi at triballos chi no sunt peleosos ma ifadosos
Etymon
spn.
enfadoso
Translations
French
ennuyeux,
impertinent
English
annoying,
cheeky
Spanish
pesado
Italian
fastidióso,
tedióso,
impertinènte,
seccante
German
lästig,
frech,
unangenehm.
matanósu , agt Definition
chi giaet matana, inzotu, pelea; chi sufrit po is matanas o sa múngia chi leat
Synonyms e antonyms
inzotosu,
peleosu,
trabagiosu
| ctr.
discanciosu
Sentences
piús che unu triballu matanosu, su laore a Bostianu li pariat unu ritu ◊ longu e matanosu est su chertu contr'a sos nemigos
2.
sa vida de su pastore est matanosa
Etymon
srd.
Translations
French
pénible,
fâcheux,
ennuyeux,
embêtant (fam.)
English
annoying,
troublesome
Spanish
penoso,
trabajoso
Italian
travaglióso,
increscióso,
seccante
German
schwer,
unerfreulich.
nischitzósu , agt, nm Definition
chi o chie giaet ifadu, faet pèrdere sa passiéntzia, faet arrennegare
Synonyms e antonyms
addeleadu,
apigonau,
genosu,
ifadosu,
imbeléschidu,
pibincosu,
sciringosu,
tzacarredhu
Sentences
su cucu cantat a boxi istérria in nischitzosa pibia
Etymon
itl.
schizzinoso
Translations
French
ennuyeux
English
boring
Spanish
aburrido,
pesado,
molesto
Italian
noióso
German
langweilig,
lästig.
pibincósu , agt, nm: pipincosu Definition
chi o chie acostumat a pibincai; chi no lassat nudha nudha chentza de bíere e torrare a bíere, chentza de castiare o fàere benene
Synonyms e antonyms
addeleadu,
agataredhosu,
apioncheri,
cantariarzu,
genosu,
ifadosu,
imbeléschidu,
ischitetu,
mimincheri,
nischitzosu,
pibincheri,
pibincu,
sciringosu,
tzacarredhu
Sentences
no dhus intendis prus is cantus pibincosus de sa cida santa cun is isciorrocus in s'eca de sa crésia
2.
su dotori pibincosu circat dónnia semu po isciri bèni ita tenit su malàdiu
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
tatillon,
ennuyeux,
méticuleux
English
pedant (ic),
meticulous
Spanish
fastidioso,
molesto,
quisquilloso,
meticuloso
Italian
pedante,
seccante,
tedióso,
meticolóso
German
pedantisch,
lästig,
Pedant,
gewissenhaft.