alvuràdu , pps, agt: arburiau Definition
de alvurare; nau de ccn., chi s'est oféndiu, arrennegau
Synonyms e antonyms
aggromolau,
annicadu,
impubusau
2.
rispondhet alvurada e male posta: Mira chi custa no est domo tua!
Translations
French
contrarié,
ennuyeux ou fâché
English
resentful
Spanish
enarbolado,
enfadado
Italian
inalberato,
risentito
German
stolz geworden,
gereizt.
arrennegàdu , pps, agt: arrennegau Definition
de arrennegare / a. che becu = meda
Synonyms e antonyms
afutadu,
arribbiu,
arteriadu,
chinchiriau,
inchietu,
infrascau,
intzivilinau
/
cdh. arrinicatu
| ctr.
contentu,
pregiosu
2.
su tiau parit chi punnit cumenti a unu malloru de bacas arrannegau! ◊ est arrennegau che píbera ◊ boche morides a s'arrennegada si no bos ndhe bodides oe
Translations
French
en colère
English
angry
Spanish
enfadado
Italian
adirato
German
zornig.
fastiziósu, fastizósu , agt Definition
chi giaet ifadu, fastígios; chi est ifadau, chi sentit ifadu
Synonyms e antonyms
ifadosu,
irvilidu
/
infrascau
Sentences
sa die sa musca pariat prus fastiziosa e pisigula ◊ su caldu in istiu est fastizosu
2.
si ndhe ischidesit e printzipiesit a si girare fastizosu ◊ l'intendhia fastizosu ca mi daia it'e fàghere pro issu ◊ ite chircas, mente mia, chi ses tantu fastizosa, sempre bolendhe prenetosa cun s'alada fantasia? (G.A.Cossu)
Etymon
srd.
Translations
French
embêté,
fâché
English
annoyed
Spanish
enfadado
Italian
infastidito,
seccato
German
verärgert.
ifadàdu , pps, agt: ifatau,
irfadau,
isfadadu Definition
de ifadare; chi sentit ifadu, chi at pérdiu sa passiéntzia po cosa o gente chi istrobbat / èssere ifadau che petza púdia = no ndhe pòdere prus, ifadadu a s’úrtimu etzessu
Synonyms e antonyms
infastidiau
2.
de sos càntigos e sonos no bi podiant drommire, sentza mai la finire fint fintzas isfadadas ◊ unu leperedhu ndhe istupat dai sa chijura isfadadu dae sa passera chimentosa de tota cudha zente ◊ ndhe so irfadau
Translations
French
fâché
English
annoyed
Spanish
fastidiado,
enfadado
Italian
infastidito,
seccato
German
verärgert,
gereizt.
inchiétu , agt Synonyms e antonyms
arrennegadu,
arteriadu,
infrascau,
pirmatu
| ctr.
allegru,
pregiosu
Sentences
sa giustítzia divina est inchieta pro sos pecados nostros ◊ Santu Nàssiu e Santa Arrita fiant inchietus cun issu ◊ issos fint tropu inchietos po sas atrevitas de su frate ◊ sa mamma iat fatu una faci inchieta a Luxia poita fiat istétia tropu de bonugoru (R.Spissu)
Etymon
spn.
inquieto
Translations
French
fâché
English
unquiet
Spanish
enfadado
Italian
inquïèto
German
unruhig.
inchimeràu , pps, agt Definition
de inchimerare
Synonyms e antonyms
afutadu,
arrennegadu,
arteriadu,
inchietu,
infrascau
/
fazelladu,
pistighingiosu,
schinitzosu
| ctr.
contentu,
pregiosu
/
pachiosu
2.
su pitzinnu no at sessau de prànghere, ma sèmpere inchimerau ◊ si sont torradas a pesare sas tiliocas in trimizones de prúghere chin boches de bentos inchimerados ◊ tota note su bentu fit muilendhe inchimeradu
Translations
French
inquiet
English
agitated,
restless
Spanish
enfadado,
inquieto
Italian
inquïèto,
irrequïèto
German
unruhig.