arraschiài, arraschiàre , vrb Definition passare un'aina a forte asuba de calecuna cosa po ndhe arrasigare unu pígiu de sa cosa etotu o de malesa o àteru chi portat de ndhe dèpere istacare Synonyms e antonyms arrasciare, arrasicare, iscadrapiare, saricare, scardiri / arrosigai Etymon itl. raschiare.
arraschiàta , nf Definition su arraschiare / a. de balla = corpu de balla Synonyms e antonyms arraschiatura, arràschiu, icadrapiada, iscadrapiadura Sentences si tucat a che tènnere un'anzone a costu de che buscare carchi arraschiata de balla Etymon srd.
arraschiatúra , nf Definition
su arraschiare; su singiale de s’arrasigadura
Synonyms e antonyms
arraschiata,
arrasicadura,
ratzigadura,
scarràfiu
Sentences
sa créjia brusiata e su santu galu inie chene mancu un'arraschiatura
Etymon
srd.
Translations
French
égratignure
English
scratch
Spanish
rascadura
Italian
scalfitura
German
Ritzer.
arràschiu , nm Definition
singiale de arrasigadura; fintzes cosa chi s’ispudat fata coment'e arrasigandho su gúturu
Synonyms e antonyms
arraschiatura,
arrasigadura,
arrasigamentu
/
carràschiu,
grúspidu,
iscaràsciu,
scupidura
Etymon
srd.
Translations
French
abrasion
English
bruise
Spanish
rascadura,
el carraspear
Italian
abrasióne
German
Abkratzen.
arrasciàdu , pps, agt Definition de arrasciare; chi est chentza pilos, fatu arrasu Synonyms e antonyms ispilidu, rasigadu, spinniau, tusu 2. no apo prus pilos in custa conca arrasciada.
arrasciàre , vrb: rasciare Synonyms e antonyms arraschiai*, arrasicare, craschiare Sentences su procu de pressorju trumbuscadu chin su tirju si arràsciat su pojolu.
arràsciu , nm: ràscia Definition genia de pannu de lana Synonyms e antonyms arrasceta* Scientific Terminology ts.
arràsciu 1 , nm Definition arrancu, singiale de calecuna cosa Synonyms e antonyms àrviu, indíscia Sentences at intesu arràsciu de futidura e si est irbortadu.
arrascótu , nm: arrescotu,
arriscotu,
errescotu,
recotu* 1 Definition
de is produtos de su late, su chi apustis piscau su casu essit de su soru (ndhe artzat a pígiu grussu) postu in su fogu a imbudhidare fintzes agiummai a puntu de pesare búdhidu / a. martedhu = soru chi si mànigat a brou e chiu, paris cun sa zota; a. matzi modhi = soru fatu
Synonyms e antonyms
arricu 1,
brotzu 1,
martadhu,
martzedhu,
soru,
sorugotu
Sentences
papant arrescotu e cagiadu
Scientific Terminology
mng
Translations
French
ricotta (fromage très voisin du sérac)
English
ricotta (kind of cottage cheese)
Spanish
requesón
Italian
ricòtta
German
Molkenkäse.
arrascuítu , agt Definition nau de ccn., chi est abbistu e sèmpere atentu a totu, allutu allutu Synonyms e antonyms allutinedhu, ispabillu | ctr. abbabballocadu.
arrasfriài , vrb: arresfriai, erresfriare, refreare* Definition pigare o ingòllere arresfriu, arremadiu Synonyms e antonyms acatarrare, arremadiai, arremare, arrumai.
arrasfriàu , pps, agt: arresfriau, arrefreau, refreadu Definition de arrasfriai Synonyms e antonyms acatarradu, annastuladu, arramadiedhau, arremadiau, arrumatu, remadu 2. seo arrefreau: mi batis unu tzicu de muscadedhu budhiu, ca mi torrat in trassa?
arrasía , nf, nm: arresi 1,
arresia,
arresiu,
resia Definition
dónnia arratza de retiliu, de animales chi camminant tragandhosi in terra a foigadura, movendhosi a egas e ogas, chentza cambas; si narat fintzes de àteros animaledhos
Synonyms e antonyms
arrabiu,
arrese,
arretaliu,
ertiliu,
inserpi
/
babballoti,
babbaúciu,
cerpiu
Sentences
po santu Matia oberint is ogus totus is arrasias ◊ a su massaju, chi sa terra tzapat, sa terra che dhi leat s'arresia…
Etymon
ltn.
res
Translations
French
reptile
English
reptile
Spanish
reptil
Italian
rèttile
German
Kriechtier.
arrasicadòra , nf Definition
aina de is conciadores po arrasigare is pedhes
Synonyms e antonyms
craschiadore
Scientific Terminology
ans
Etymon
srd.
Translations
French
raclette
English
scraper
Spanish
estira
Italian
raschino
German
Schaber.
arrasicadòre , nm: arresigadori Definition
aina po arrasigare
Synonyms e antonyms
arradhadore,
craschiadore,
rascàgliu,
raschiolu
Scientific Terminology
ans
Etymon
srd.
Translations
French
raclette,
racloir
English
scraper
Spanish
rascador
Italian
raschiatóio,
raschiétto
German
Schaber.
arrasicadúra , nf: rasicadura* Definition
su arrasigare, manera de segare o pigare unu pígiu de cosa; su pígiu de sa cosa chi si ndhe pigat arrasigandho
Synonyms e antonyms
arrasighetu,
berrumballa,
craschiadura,
pulidura,
rasciadura,
ratzigadura
2.
po fàere custa meighina poniant arrasigadura de corru de muvrone
Translations
French
raclage,
grattage
English
scratching
Spanish
rascadura
Italian
raschiatura
German
Abschaben.
arrasicàre , vrb: arrasigae,
arrasigai,
arrasigare,
arrasigari,
arresigai,
arrisigai,
rasigai* Definition
passare a forte calecuna aina, prus che àteru cun atza, a frigadura po ndhe pigare unu pígiu de cosa
Synonyms e antonyms
arraschiai,
arrasciare,
craschiare,
farisciare,
iscadrapiare,
saricare
/
frigare
/
arrosigai
Sentences
dona cura no ti arràsighis in su muru, a t'incadhossat! ◊ is pastores si poniant is cambalis po s'iscrancari de si arrasigari is cambas candu andànt a pàsciri ◊ mi pòngiu a arrasigai ossus a usu de cani?!
2.
a mei custu errisixedhu no mi nci calat tropu bèni, mi arrasigat unu pagu is gangas!…
Translations
French
gratter,
racler
English
to scrape
Spanish
rascar
Italian
raschiare
German
schaben.
arrasicàu , pps Definition de arrasicare / arresigau che unu procu mortu = rasigadu fintzas tropu, nadu de cosa chi a su ràsiga ràsiga che l'ant segadu fintzas sa parte bona.
arràsicu , nm Synonyms e antonyms arrasicadura, cràschiu Sentences mi as dau s'arràsicu! Etymon srd.
arrasigàe, arrasigài arrasicàre