Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

acocoàdu , pps, agt: acocoau Definitzione de acocoare; chi est pitichedhu de carena, chi paret unu cocoi, unu tzintzigorru, fintzes chi est allorigau che cocoi Sinònimos e contràrios bàsciu 1, minoredhu, pitiarredhedhu 2. colorus acocoaus gosant tébidu soli Terminologia iscientìfica zcrn Tradutziones Frantzesu petit de taille Ingresu little Ispagnolu bajo, pequeño Italianu piccolino Tedescu klein.

alchítu , nm Definitzione min. de alcu, arcu piticu Tradutziones Frantzesu petit arc Ingresu small arch Ispagnolu arco pequeño Italianu archétto Tedescu kleiner Bogen.

anadíglia , nf Definitzione anadighedha pitica Sinònimos e contràrios anadinca, anadisca, nadrichedha Terminologia iscientìfica pzn Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu petit canard Ingresu little duck Ispagnolu pato pequeño Italianu anatrèlla Tedescu Entchen.

anedhúciu, anedhútzu , nm Definitzione min. de anedhu, anedhu piticu Sinònimos e contràrios anedhixedhu Tradutziones Frantzesu petite bague Ingresu small ring Ispagnolu anillo pequeño Italianu anellino Tedescu Ringlein.

archète , nm: architu Definitzione arcu minore o cosa fata a bisura de arcu; aina po piscare coradhu / èssere de archete (nau de ccn.)= àere àlchida, àrchidos, fortza Sinònimos e contràrios archizone 2. apo sos annos mios ma so de archete! Sambenados e Provèrbios smb: Archittu, Architto Terminologia iscientìfica dmo, ans Ètimu ctl. arquet Tradutziones Frantzesu petit arc Ingresu small arch Ispagnolu arco pequeño Italianu archétto Tedescu kleiner Bogen.

botíta, botítu , nf, nm Definitzione min. de bota 2 Frases bi at unu paju de botitas rujas subra de unu muntone de botitas de pisedhos ◊ comporeit botitos a tacones altos Tradutziones Frantzesu petit soulier Ingresu small shoe Ispagnolu zapato pequeño Italianu scarpétta Tedescu Schühchen.

brandhichèdha , nf Definitzione min. de brandha Tradutziones Frantzesu petit lit de sangle Ingresu small camp bed Ispagnolu catre pequeño Italianu brandina Tedescu kleines Feldbett.

chilcighédhu , nm: chirchighedhu, circhixedhu Definitzione min. de chílciu, cricu piticu Sinònimos e contràrios circhígliu Tradutziones Frantzesu petit cercle Ingresu small ring Ispagnolu círculo pequeño Italianu cerchiétto Tedescu kleiner Reif.

chirchígliu , nm, nf: circhíglia, circhígliu, circhílliu Definitzione cricu piticu, genia de crichighedhu, fintzes solu pintau o de colore a inghíriu de calecuna cosa; fintzes lorinchinos Sinònimos e contràrios chilcighedhu, chírchinu / aricina, loritzina, pendhulica Frases custu cuadhu portat unu circhígliu a ingíriu de sa pipia 2. in is origas portat dus circhíllius de prata Ètimu spn. cerquillo Tradutziones Frantzesu petit cercle Ingresu small ring Ispagnolu círculo pequeño Italianu cerchiétto Tedescu kleiner Reif.

cònnaru , nm Definitzione pische: una genia de macioni Sinònimos e contràrios zanchetu Terminologia iscientìfica psc Tradutziones Frantzesu petit gobie Ingresu candian sand-smelt Ispagnolu gobio pequeño Italianu pìccolo ghiòzzo, latterino Tedescu kleiner Ährenfisch.

currulíu 1 , nm Definitzione una genia de pigiones a bicu longu, fàrchinu, chi in Sardigna abbitant solu in passera po passare ierru / curruliu o tzurruliu imperiali = s'arratza prus manna de custos pigiones (numenius arquata) Sinònimos e contràrios currulioti Terminologia iscientìfica pzn, numenius tenuirostris, n. phaeopus Tradutziones Frantzesu petit courlis Ingresu whimbrel Ispagnolu zarapito pequeño Italianu chiurlottèllo, chiurlo pìccolo Tedescu Dünnschabel-Brachvogel.

dhédhu , nm, iscl Definitzione (f. -a) númene chi narant a is pipios, o fintzes a unu mannu in cunfidàntzia, candho s’istimat meda Sinònimos e contràrios dhedhé, ninnu Frases e ita dhi nant a custu dhedhu? ◊ tochendu su baullu, forti at nau: "Ajó chi est ora, dhedhu, de t'iscidai!" e su piciochedhu ndi at resuscitau ◊ dhedhu meu bellu, proite ses pranghindhe? ◊ chi non fais custu tui, dhedha mia, calincunu machiori apu a fai! Tradutziones Frantzesu petit Ingresu toddler Ispagnolu pequeño Italianu piccino Tedescu Kleine.

fascítu , nm Definitzione min. de fasci; matzu de cosa Tradutziones Frantzesu petite gerbe, petite botte, petite brassée Ingresu small band Ispagnolu haz pequeño Italianu fascétto Tedescu Bündelchen.

gancixédhu , nm Definitzione min. de gànciu Sinònimos e contràrios àghimu, assabedhu, gancitu Tradutziones Frantzesu petit croc Ingresu little harpoon Ispagnolu gancho pequeño Italianu arpioncino Tedescu kleiner Haken, Häkchen.

iscampírru , nm: scampirru Definitzione tunina pitica chi no pesat chentu líbberas; nau de gente, unu chi est àbbile e lestru Sinònimos e contràrios lacertu 2. is pastoris ch'ia connotu fuat genti iscampirra Terminologia iscientìfica psc Ètimu itl. sgambirru Tradutziones Frantzesu thonine Ingresu small tuna Ispagnolu atún pequeño Italianu pìccolo tónno Tedescu kleiner Thunfisch.

minoredhédhu , agt Sinònimos e contràrios minoredhutzu, pirrichininiu Tradutziones Frantzesu très petit Ingresu very small Ispagnolu muy pequeño, minúsculo Italianu piccolíssimo Tedescu sehr klein.

ofédhu , nm Definitzione min. de ofu: nodighedhu chi si faet in sa lana filada (mescamente candho no est bona) Sinònimos e contràrios budhuca, burroni 1, murutuledhu, nodichedhu, tzurunga Sambenados e Provèrbios smb: Offeddu Tradutziones Frantzesu petit nœud Ingresu small knot Ispagnolu nudo pequeño Italianu nodétto Tedescu Knötchen.

pachète, pachètu , nm Definitzione pacu pitichedhu Sinònimos e contràrios boeta, pachighedhu Frases ti l'apo comporadu su pachete de sas aguzas Tradutziones Frantzesu paquet Ingresu packet Ispagnolu paquete pequeño Italianu pacchétto Tedescu Päckchen.

peinchédhu , nm Definitzione peighedhu, pei piticu, pei de pipiu Sinònimos e contràrios pedighedhu, peúnculu Tradutziones Frantzesu petit pied Ingresu small foot Ispagnolu pie pequeño Italianu piedino Tedescu Füßchen.

piantòne 1, piantòni , nm: plantoni, prantone, prantoni Definitzione matighedha de prantare o prantada ma ancora pitica Sinònimos e contràrios arvuritu, matixedha, matutzedha Frases sos campos fint fatos a binzas e a ortos de prantones de frútora ◊ su procu ndi at bogau su mellus prantoni ◊ si che segas su prantone no faet prus sa mata! ◊ resurtadu metzanu, ca tue ses che prantone tropu abbadu!◊ su prantone est a dh'adderetzari a piticu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu arbrisseau Ingresu small tree Ispagnolu árbol pequeño Italianu alberèllo Tedescu Bäumchen.