Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bantadítu , agt Definitzione chi costumat a si abantare meda Sinònimos e contràrios banosu, bantageri, bragheri, bragosu, fanfalucheri, ispacone, pageri, pagiosu, pampallucheri, pistasaghina, vantagiosu Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fanfaron Ingresu boaster Ispagnolu fanfarrón Italianu fanfaróne Tedescu Prahler.

bantagéri , agt, nm: abantaxeri, bantaxeri, bantazeri, brantaxeri, vantageri Definitzione chi si abantat, chi si credet Sinònimos e contràrios alabadori, banosu, bantaditu, bantaredhu, brafanteri, bragheri, creitosu, galanterarzu, galaberosu, pageri, pagiosu, scaviau, spamparroni, tzantzarrosu, vantagiosu, ventulanu Frases su bantaxeri arat a otu giuus…, ma is terras sunt allenas e is bòis non sunt suus! ◊ po cantu brantaxera, est de coru bonu ◊ sa barrachedha dha tengu giai e no isceti cussa, sentza de fai tanti su brantaxeri! Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu vaniteux, vantard, fanfaron, hâbleur Ingresu braggart Ispagnolu jactancioso, vanitoso, fanfarrón Italianu vanitóso, millantatóre Tedescu eitel, Prahler.

barrósu , agt Definitzione buca isdugada, chi o chie portat barra, foedhat meda credendhosi puru Sinònimos e contràrios argioleri, barrimannu, ciaciarone, ciarlatanu, illanadu, isteuladu, pampallucheri, paraletadore, pistasaghina Frases est unu pipiu barrosu, si creit meda e bolit binci sempri issu ◊ barrosedha chi ses: tui no mi sighis, però! Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fanfaron Ingresu blusterer Ispagnolu fanfarrón Italianu fanfaróne, spaccóne Tedescu prahlerisch.

bragài , vrb: abbragare 1, bragare Definitzione fàere braga, èssere cuntentone de una cosa, de sèi etotu, su si pigare a bàntidu o su si giare bàntidos Sinònimos e contràrios lantarinare, spamparrai Frases fit bragandhe ca giuchiat sa camisa ammedonada a beculeris mannos ◊ una corròncia si che tzacat braghendhe in mesu de sos paones, bestida cun pumas de paone ◊ de su monte chi tenent ant resone a si ndhe bragare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire le m'as- tu-vu, faire le fanfaron Ingresu to boast Ispagnolu hacer el fanfarrón Italianu spacconeggiare, fare lo spocchióso Tedescu prahlen.

bragósu , agt Definitzione chi istat sèmpere bragandho, chi costumat a bragare, a si bantare Sinònimos e contràrios bantaditu, bantageri, bragheri, impazosidu, ispacone, pageri, pagiosu, tzantzarrosu Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu vantard, fanfaron Ingresu braggart Ispagnolu fanfarrón Italianu millantatóre Tedescu prahlerisch.

darédhu , agt Definitzione nau de unu, chi giaet a meda, unu pagu a braga, a bàntidu Sinònimos e contràrios dadivosu, manilalgu, sprodhenti Frases sos giòvanos daredhos no sempre sunt abbistos Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fanfaron Ingresu boaster Ispagnolu fanfarrón Italianu spaccóne Tedescu aufschneiderisch.

esartàu , pps, agt Definitzione de esartare; chi si credet meda Sinònimos e contràrios bantaditu, bantageri, bragosu, ispacone, ispazeradore, pageri, pagiosu | ctr. umiliosu Tradutziones Frantzesu exalté Ingresu excited Ispagnolu exaltado, fanfarrón Italianu esaltato Tedescu erregt, überheblich, aufgeblasen.

fanfarròne , agt, nm: fanfarroni Definitzione chi o chie si credet tropu e si bantat de fàere cosas mannas Sinònimos e contràrios barrosu, camandhuleri, immagliatzu, ispacone, labalacos / bagianu 1, bantageri, brafanteri, lantariarzu, sballadori, spageri, tzarrone Terminologia iscientìfica ntl Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu fanfaron Ingresu braggart Ispagnolu fanfarrón Italianu smargiasso, spaccóne Tedescu Prahlhans, Aufschneider.

immagliàtzu , nm, agt: ismagliatzu Definitzione chi o chie costumat a si bantare meda, a si crèdere tropu, a fàere su barrosu, su prepotente Sinònimos e contràrios camandhuleri, fanfarrone, ispacone, margiatzu Frases passizant cun berrita in chizos fatendhe sos ismagliatzos, ma sos impleos no si dant a macos! Sambenados e Provèrbios prb: cadhu curridore, giòvanu bellu e ómine ismagliatzu pagu durant Terminologia iscientìfica ntl Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu fanfaron, vantard Ingresu show-off Ispagnolu fanfarrón Italianu smargiasso Tedescu Prahlhans.

margiàtzu , agt, nm Definitzione chie o chi si credet meda, chi dha bolet bínchere sèmpere issu a poderiu Sinònimos e contràrios immagliatzu*, rovarollu Frases cussa margiatza ti fait su bellixedhu e t'infrissat candu ti fúrriat palas! Tradutziones Frantzesu fanfaron Ingresu boaster, bully Ispagnolu fanfarrón Italianu spaccóne, prepotènte Tedescu Überhebliche, Anmaßende.

pagéri , agt, nm: palgeri, palleri, paxeri, pazeri Definitzione chi o chie est prenu de braga, chi si bantat o credet meda Sinònimos e contràrios bantaditu, bantageri, blagheri, bragosu, crétidu, ispacone, scaviau, spaxeri Frases candu passas in pratza fais passus palleris ◊ at a èssi pagu pallera, cun totu cussu bèni chi dh'ant lassau!…◊ chini si vantat ricu est palleri (E.Loni) Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu vaniteux, fanfaron Ingresu vain person, blusterer Ispagnolu vanidoso, creído, fanfarrón Italianu vanitóso, fanfaróne Tedescu eitler Mensch, Prahler.

pampalluchéri , agt, nm Definitzione chi o chie acostumat a si bantare, chi a foedhos paret ca faet mares e mundhos ma pagu etotu balet Sinònimos e contràrios bantageri, bragheri, fanfalucheri, pageri, pagiosu, pampallucosu, pazesu, vantagiosu Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fanfaron Ingresu boaster Ispagnolu fanfarrón Italianu fanfaróne Tedescu Prahler.

sprodhènti , agt: isprodhenti Definitzione nau de ccn., chi si dha podet (fintzes po giare cosa), chi si paret forte, o chi deasi giaet a bíere, animosu meda Sinònimos e contràrios brafanteri, ispaparoteri, lantariarzu | ctr. suxetzionosu Frases issu no est mera sprodhenti: cosa ge ndi tenit ma a ndi donai, balla!… Tradutziones Frantzesu fanfaron Ingresu boaster Ispagnolu fanfarrón Italianu spaccóne Tedescu Aufschneider.