àbbile 1 , agt: àbbili 1 Definitzione
chi tenet abbilidade, siat coment'e fortzas e siat coment'e inteligéntzia / fàghere a unu à. a sa leva = averguare chi unu est a tretu de fàghere su militare
Sinònimos e contràrios
abbilidadosu,
abbilitosu,
àciu,
agisu,
balente,
capaci,
gafante
| ctr.
isente,
tontu
Frases
cincu giòvanas fuant tontas e cincu àbbilis ◊ iscultaia sa frúschida de s'ispola chi cun àbbile manu mandhaias ◊ ci fiat una borta unu fradi tontu e unu fradi àbbili ◊ ómines totos duos de dotrina, àbbiles in guvernu e in faina ◊ de un'àbbili dh'emu pótziu suportai, ma de unu tontu est cosa tropu lègia!
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
capable,
adroit,
habile
Ingresu
able
Ispagnolu
capaz,
hábil
Italianu
capace,
àbile
Tedescu
geschickt.
amplósu , agt: amprosu Definitzione
chi est amplu, largu, mannu (fintzes de carena); nau de gente po su fàere chi tenet, chi si credet mancari tropu / cozoni amprosu = pecu a is callonis, chi portat butonis mannus meda
Sinònimos e contràrios
àmparu,
ampióngiu,
largu,
leajolu
| ctr.
astrintu,
minore
Frases
fémina santa, sa muzere, ma rassa, amprosedha e pesante ◊ est una pinneta amprosa ◊ at nadu peràulas amprosas de sustàntzia!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
ample
Ingresu
capacious
Ispagnolu
amplio,
capaz
Italianu
àmpio,
capiènte
Tedescu
weit,
geräumig.
capàci , agt: capassi,
capassu,
capatze,
capatzi,
capatzu Definitzione
chi est bonu o àbbile a fàere calecuna cosa / est capatzu chi… = est fàtzile, possíbbile chi…, podet èssere chi… fossis…, dàbbile
Sinònimos e contràrios
àbbile 1,
agisu,
balente
/
assuzetu
| ctr.
indelvesu,
managu
Frases
tui ses capaci solamenti a picai tellegua! ◊ cussu zòvanu est capatzu a donzi cosa, est própiu de manos bonas ◊ ah, mih, a fàghere cussu triballu za est capatzu! ◊ cussu est capatzu de fai sa rivolutzioni a sou! ◊ no est capatza de ponni una pariga de francus in domu
2.
capassi puru chi mi sia isballiada! ◊ est capatzu chi mancu l'ischit, su babbu, ite at fatu su fizu ◊ est capatzu chi oe proet, ca est annuendhe ◊ est capatzu chi lu fatant de abberu ◊ Billia sigheit a mi dare cossizos, a tzarrare e a nàrrere irvariones: capatzu chi lu faterat pro mi che istorrare dai s'oriolu (G.Ruju)
Ètimu
spn., itl.
capaz
Tradutziones
Frantzesu
capable
Ingresu
able
Ispagnolu
capaz
Italianu
capace
Tedescu
geschickt.
talentósu , agt: tallentosu Definitzione
nau de ccn., chi tenet talentu, capacidade
Sinònimos e contràrios
àbbile 1,
abbilidadosu,
abbretiosu,
agisu,
balente,
capaci
| ctr.
isente,
managu
Frases
est unu piciocu talentosu ◊ gei est pagu tallentosu!…
Tradutziones
Frantzesu
capable
Ingresu
able
Ispagnolu
capaz
Italianu
capace
Tedescu
fähig.