annariàre , vrb Definitzione
coment'e istare fragandho, cricandho, pregontandho po ischire chistiones angenas
Sinònimos e contràrios
incarigai,
isportellitae,
speculitai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
fouiller
Ingresu
to be curious
Ispagnolu
curiosear,
fisgonear
Italianu
curiosare
Tedescu
neugierig betrachten.
coriósu , agt: curiosu Definitzione
chi faet unu pagu meravíglia, ispantu e arrechedet a dh'abbaidare, o iscurtare; chi tenet curiosidade, interessamentu a bíere, iscurtare, ischire, tocare totu; chi tenet una manera de fàere chi faet unu pagu meravíglia o lassat coment'e pentzamentosos, discuntentos / èssere curiosu che a sa gana (= fàmine) = pagu puru!…
Sinònimos e contràrios
crosidadosu,
incrosidau,
ispiotu
Frases
est ammammalucadu abbaidendhe cudha cosa curiosa ◊ deo so curiosu e vògio iscire su puite
2.
coriosa, andhat a sizire s'orixa a s'istampa de sa giae pro intèndhere ite fint arrexonendhe cudhos ◊ naradhi a su tziu dhe si fai is fatus suus, ca est tropu curiosu!
3.
ah, ma tandho tue ses curiosa abberu, mih: cheres s'ou, sa pudha e s'arriali puru!
Tradutziones
Frantzesu
curieux
Ingresu
curious
Ispagnolu
curioso
Italianu
curióso
Tedescu
neugierig.
crosidadósu , agt: crusidadosu Definitzione
chi tenet curiosidade, chi bolet bíere, ischire, tocare totu
Sinònimos e contràrios
coriosu,
grosariosu,
grusirosu,
incrosidau
Frases
dhoi fiat una cambarada de piciochedhus crosidadosus ◊ po bí s'ispetàculu dhoi fiat unu frummi de crosidadosus bennius de bidhas acanta e atesu
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
intéréssé
Ingresu
made curious
Ispagnolu
curioso
Italianu
incuriosito
Tedescu
neugierig gemacht.
fiaghínu , nm, agt Definitzione
su pigare dónnia arranchighedhu; chi o chie est sèmpere fraga fraga e pigat dónnia arrancu, o fintzes unu chi cricat féminas
Sinònimos e contràrios
fiagadore,
fiagosu
Terminologia iscientìfica
ntl
Tradutziones
Frantzesu
curieux,
coureur (de filles,
de jupons)
Ingresu
hyperosmia,
curious,
ladies'man
Ispagnolu
hiperosmia,
curioso,
mujeriego
Italianu
iperosmìa,
curióso,
donnaiòlo
Tedescu
Hyperosmie,
Neugierige,
neugierig,
Schürzenjäger,
weibertoll.
grusirài , vrb Definitzione
abbaidare e cricare de ischire cosa, po curiosidade
Tradutziones
Frantzesu
furetter,
fouiner
Ingresu
to be curious
Ispagnolu
curiosear
Italianu
curiosare
Tedescu
lauschen.
incrosidàu , agt Definitzione
nau de ccn., chi dhi praghet a ischire, chi bolet ischire
Sinònimos e contràrios
crosidadosu,
grusirosu,
incuriosiu
Frases
tanti fia incrosidau chi una dí nd'apu pregontau a mammai po isciri sa chistioni
Tradutziones
Frantzesu
intéressé
Ingresu
made curious
Ispagnolu
curioso
Italianu
incuriosito
Tedescu
neugierig.
incrosirài , vrb: ingrusirai Definitzione
fàere bènnere disígiu de ischire
Frases
no fiat dógnia chistioni chi arrennesciat a ingrusirai o fai arriri
Tradutziones
Frantzesu
intéresser,
intriguer
Ingresu
to make curious
Ispagnolu
despertar la curiosidad
Italianu
incuriosire
Tedescu
neugierig machen.