Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cuvesiòni , nf: cuvisione, cuvisioni, cuvusione Definitzione briga, su èssere a iscórriu / pesai, pònnere, tzacare c. = brigare, fàghere brigare, pònnere s'unu contras a s'àteru, pesare burdellu Sinònimos e contràrios discóldia / trambullu | ctr. acódriu, cuncórdia Frases nd'est bénniu a bidha a ponni cuvisioni, cussu! 2. dh'at postu su sàmbene in cuvisione Ètimu itl. confusione Tradutziones Frantzesu discorde Ingresu discord Ispagnolu discordia Italianu discòrdia Tedescu Zwietracht.

discuncóldia, discuncórdia , nf Definitzione su èssere de pàrreres o de cumportamentos diferentes, contràrios Sinònimos e contràrios cuvesioni, disacórdiu, disamistade, discóldia, iscórriu, scuncórdiu | ctr. acódriu, cuncórdia Frases comente bidiat ca fiaus a discuncórdia mi at cantau custu frore ◊ pro mamma no esistiat sa discuncórdia, poniat sempre sa zente in paghe Tradutziones Frantzesu discorde Ingresu discord Ispagnolu desacuerdo, desconcordia Italianu discòrdia Tedescu Uneinigkeit, Zwietracht.

iscórriu , nm: scórriu Definitzione segada in su trastu, in su bestimentu; disacórdiu grave, murrúngiu forte tra personas Sinònimos e contràrios iscorriolada, iscorrioladura, iscratzadura / girma / biscóidu, disacórdiu, iscóntriu, pletu | ctr. acódriu, cuncódria Maneras de nàrrere csn: èssiri, essire a i. cun ccn. = brigare, essire in malas; movirisí a i. = a s'istòntona istòntona; i. de ccn. cosa = arrogu, parti, bículu Frases a s'iscórriu su tàpulu! ◊ su tzàpulu est peus de s'iscórriu ◊ sa massaja fut a fàere cosiduras e a betare tzàpulos, s'iscórriu fut a dhu cosire e s'istampu a dh'atzapulare! ◊ nimmancu un’iscórriu de luxi in cuss’isperevundu de miniera dhui fiat! 2. - E comenti istait su tali? - No isciu, seus a iscórriu 3. si movit arrullendu a iscórriu a iscórriu me in s'arruga Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu déchirement, déchirure, discorde Ingresu gash, discord Ispagnolu desgarradura, desgarramiento, desavenencia Italianu lacerazióne, squàrcio, discòrdia, spaccatura, conflitto, conflittualità Tedescu Riß, Uneinigkeit, Spaltung.

ponapàre, ponapàri, ponapàru , nm: ponimpari Definitzione chie costumat a istare betandho apare naendho cosas chi no funt, ponendho male de s'àteru, ponendho a brigare s'unu cun s'àteru Sinònimos e contràrios afusadore, afuseri, limbibúdidu, mintapare, missimpari, tragalleri Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu semeur de discorde Ingresu troublemaker Ispagnolu encizañador, soplador Italianu mettimale Tedescu Störenfried.