iscorriolàda , nf Definitzione
su iscorriolare; segada in su trastu, in s'orrobba, in su bestimentu, fata prus che àteru de malesaura, coment'e dannu po pagu atentzione
Sinònimos e contràrios
irbinarjada,
iscorriadura,
iscorrioladura,
iscórriu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
déchirement,
fente,
déchirure
Ingresu
laceration,
split
Ispagnolu
desgarradura,
desgarramiento
Italianu
laceraménto,
squàrcio,
spacco
Tedescu
Zerreißen,
Spaltung.
iscórriu , nm: scórriu Definitzione
segada in su trastu, in su bestimentu; disacórdiu grave, murrúngiu forte tra personas
Sinònimos e contràrios
iscorriolada,
iscorrioladura,
iscratzadura
/
girma
/
biscóidu,
disacórdiu,
iscóntriu,
pletu
| ctr.
acódriu,
cuncódria
Maneras de nàrrere
csn:
èssiri, essire a i. cun ccn. = brigare, essire in malas; movirisí a i. = a s'istòntona istòntona; i. de ccn. cosa = arrogu, parti, bículu
Frases
a s'iscórriu su tàpulu! ◊ su tzàpulu est peus de s'iscórriu ◊ sa massaja fut a fàere cosiduras e a betare tzàpulos, s'iscórriu fut a dhu cosire e s'istampu a dh'atzapulare! ◊ nimmancu un’iscórriu de luxi in cuss’isperevundu de miniera dhui fiat!
2.
- E comenti istait su tali? - No isciu, seus a iscórriu
3.
si movit arrullendu a iscórriu a iscórriu me in s'arruga
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
déchirement,
déchirure,
discorde
Ingresu
gash,
discord
Ispagnolu
desgarradura,
desgarramiento,
desavenencia
Italianu
lacerazióne,
squàrcio,
discòrdia,
spaccatura,
conflitto,
conflittualità
Tedescu
Riß,
Uneinigkeit,
Spaltung.
scórriu , nm: iscórriu*,
scúrriu Definitzione
segada in su traste, in su bestimentu, fintzes in sa pedhe; murrúngiu mannu tra personas
Sinònimos e contràrios
iscorriolada,
iscorrioladura
/
disacórdiu
/
girma,
iscurrúnciu
Frases
non bastat su tzàpulu a su scórriu ◊ est castiendi de unu scórriu chi dhui at ◊ depit èssi genti pòbira: in sa canadesa portat unu scórriu impipau ◊ depit èssiri arrésciu, ca in sa giancheta portat unu scórriu ◊ gi est nudha… dh'ant imbístiu e portat unu scórriu de su tzugu a brenti!
Tradutziones
Frantzesu
déchirure
Ingresu
tear
Ispagnolu
rasgón
Italianu
strappo,
squàrcio
Tedescu
Riß.