abbéngu , nm Sinonimi e contrari
ispantu,
maravíglia
Frasi
no faghet in tempus a gridare a totus s'abbengu e sa cuntentesa sua, ca s'eroe li tupat sa buca!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
étonnement,
stupeur,
stupéfaction
Inglese
astonishment
Spagnolo
asombro
Italiano
stupóre
Tedesco
Staunen.
abberelàre , vrb Definizione
coment'e meravigliare meda de lassare o istare coment'e chentza cumprèndhere
Sinonimi e contrari
abbalaucare,
abbengare,
abbentai,
asturdire,
atolondrai,
atontonare,
iselentare,
scilibriri,
stolondrai
Frasi
deo mi abberelai bisàndhemi sa terra mia
Traduzioni
Francese
abasourdir
Inglese
to amaze,
to be amaze
Spagnolo
quedarse pasmado,
asombrado
Italiano
stupefarsi,
sbalordire
Tedesco
staunen,
verblüffen.
ispantài , vrb: ispantare,
spantai Definizione
istare o fàere coment'e chentza crèdere a su chi s'intendhet o si biet po calecuna cosa chi no paret beru, istraordinària, diferente meda de su chi s'ibertat o s'ischit; fintzes fàere a tímere, assicare
Sinonimi e contrari
atolondrai,
atordire,
atronai,
ispabajare,
istronae,
scilibriri
/
ammaraizare,
transire,
trassicare
/
abbalaucare,
abberelare,
asturdire,
isarcare,
iselentare,
stolondrai
Frasi
paghe a bois chi sezis ispantados e cuntentos de mi aer bidu! ◊ chini tenit unu pagu de sentiru depit cumprendi chi bivendi in custu mundu no si depit ispantai de nisciuna cosa ◊ a sa pessone abbista no la depet ispantare nudha
2.
coràgiu, non ti lesses, Lene mia, dae tronos e lampos ispantare! (P.Mossa)
Etimo
spn.
espantar
Traduzioni
Francese
étonner
Inglese
to astonish
Spagnolo
asombrar,
asustar
Italiano
stupire,
meravigliare,
trasecolare
Tedesco
verwundern,
staunen.