acovardàdu , agt Definizione
chi faet vilesas, chi no tenet su coràgiu o sa face de fàere su giustu; chi dh’ant fatu a bregúngia
Sinonimi e contrari
cobardu
/
abbirgonzadu
2.
sos chimbanta literados intrados in disputa cun Caderina restant acovardados
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
lâche
Inglese
cowardly
Spagnolo
acobardado
Italiano
vigliacco
Tedesco
feig.
gavàrdu , agt: cobardu*,
govardu,
guvaldu,
guvardu Definizione
chi o chie sentit sa bregúngia; chi dhi paret bregúngia e fintzes chi tenet pagu coràgiu o face, chi si dha timet
Sinonimi e contrari
bergungiosu,
cocode,
frigonzosu
/
bovo,
gosilànimu,
timecaca,
vile
| ctr.
assudu,
coragiosu,
ifaciadu
Frasi
sa criadura istat guvarda in iscola ◊ sunt orfanedhos pensosos e guvardos ◊ candho benit zente a domo, babbu restat guvardu paret chi no los connoscat
2.
sas befes no cheres aggradèschere pro no bènnere govardu in custu mundhu ◊ istracos de latrangas furisteras revudant d'esser chedhas de guvardos ◊ a cara in terra, mazados, guvardos, no amus ogros pro abbaidare!
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
embarrassé,
couard,
pudique
Inglese
craven,
clumsy,
modest
Spagnolo
vergonzoso,
cobarde
Italiano
impacciato,
codardo,
verecóndo
Tedesco
verlegen,
feig,
schamhaft.
gosillànimu , agt Definizione
nau de ccn., chi no portat face, no tenet atza
Sinonimi e contrari
bergungiosu,
cocode,
timiditu
| ctr.
atreviu,
coragiosu
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
timide,
pusillanime
Inglese
shy,
cowardly
Spagnolo
tímido,
pusilánime
Italiano
tìmido,
pusillànime
Tedesco
schüchtern,
scheu,
feig.