Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

arrasicadúra , nf: rasicadura* Definizione su arrasigare, manera de segare o pigare unu pígiu de cosa; su pígiu de sa cosa chi si ndhe pigat arrasigandho Sinonimi e contrari arrasighetu, berrumballa, craschiadura, pulidura, rasciadura, ratzigadura 2. po fàere custa meighina poniant arrasigadura de corru de muvrone Traduzioni Francese raclage, grattage Inglese scratching Spagnolo rascadura Italiano raschiatura Tedesco Abschaben.

arrasigàlla , nf: arresigalla Definizione cosighedha pitica, a biculedhos coment'e bogaos a arrasigadura, cosa arrasigada Sinonimi e contrari arrogalla, biculaza, cífrinu, fafaruza, pispisa, rasicadura Etimo srd. Traduzioni Francese raclure Inglese scraping Spagnolo desconchado Italiano scrostatura Tedesco Abkratzen, Abschaben.

arrasighète, arrasighètu , nm Definizione cosa arrasigada, su chi ndhe ant leau arrasigandho Sinonimi e contrari arrasicadura, burrumballa Etimo srd. Traduzioni Francese raclure Inglese scraping Spagnolo raspaduras Italiano raschiatura Tedesco Abschaben.

craschiadúra , nf Definizione su craschiare, manera de segare o de ndhe leare unu pígiu de cosa; su pígiu de sa cosa chi si ndhe segat o leat (fintzes ispurgadura de is prumones) Sinonimi e contrari arrasighetu, berrumballa, craschiada, pulidura, rasciadura, ratzigadura / cràschiu Etimo srd. Traduzioni Francese raclage Inglese scrape Spagnolo rascadura Italiano raschiatura Tedesco Abschaben.

rasicadúra , nf: arrasicadura*, rasigadura, ratzigadura, ratzicatura, risigadura Definizione su arrasigare, manera de segare o de ndhe pigare unu pígiu de cosa; su pígiu de sa cosa chi si che segat arrasigandho Sinonimi e contrari arrasigalla, arrasighetu, berrumballa, rasciadura, rasigamentu, ratzigadura, scraxoladura Frasi sa patata, candho est apenas bogada, si podet ispizolare a rasigadura ◊ cun sa cartavetrada si allísiat sa linna faghindhe a rasigadura ◊ sa raspa est un'aina chi triballat a rasigadura ◊ custa cosa brusiada chi zughet sa padedha no ndhe andhat si no est a rasigadura a leputzedhu 2. amus fatu rasigadura de linna, de mela, de patata, de casu Traduzioni Francese raclage, grattage, abrasion Inglese scratching Spagnolo raspadura Italiano raschiatura, abrasióne Tedesco Abschaben, Abschabsel.

rasigài , vrb: arrasicare, rasigare, ratzigare Definizione passare a forte calecuna aina, prus che àteru cun atza, a frigadura po ndhe pigare unu pígiu de cosa / colare ràsiga ràsiga = friga friga, serente, tocandho Sinonimi e contrari arraschiai, arrasciare, craschiare, farisciare, iscadrapiare, saricare / frigare / arrosigai Frasi si ràsigant sas padedhas a ndhe lis catzare su titiedhu ◊ sas pedhes si triballant rasighèndhelas pro ndhe lis catzare su pedhutu ◊ che sunt in s'iscuru de sa miniera ratzighendhe carvone Etimo ltn. rasicare Traduzioni Francese gratter, racler Inglese to scratch Spagnolo raspar, rascar Italiano raschiare Tedesco schaben, abschaben.