arraschiatúra , nf Definizione
su arraschiare; su singiale de s’arrasigadura
Sinonimi e contrari
arraschiata,
arrasicadura,
ratzigadura,
scarràfiu
Frasi
sa créjia brusiata e su santu galu inie chene mancu un'arraschiatura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
égratignure
Inglese
scratch
Spagnolo
rascadura
Italiano
scalfitura
Tedesco
Ritzer.
arrasicadúra , nf: rasicadura* Definizione
su arrasigare, manera de segare o pigare unu pígiu de cosa; su pígiu de sa cosa chi si ndhe pigat arrasigandho
Sinonimi e contrari
arrasighetu,
berrumballa,
craschiadura,
pulidura,
rasciadura,
ratzigadura
2.
po fàere custa meighina poniant arrasigadura de corru de muvrone
Traduzioni
Francese
raclage,
grattage
Inglese
scratching
Spagnolo
rascadura
Italiano
raschiatura
Tedesco
Abschaben.
craschiadúra , nf Definizione
su craschiare, manera de segare o de ndhe leare unu pígiu de cosa; su pígiu de sa cosa chi si ndhe segat o leat (fintzes ispurgadura de is prumones)
Sinonimi e contrari
arrasighetu,
berrumballa,
craschiada,
pulidura,
rasciadura,
ratzigadura
/
cràschiu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
raclage
Inglese
scrape
Spagnolo
rascadura
Italiano
raschiatura
Tedesco
Abschaben.
cràschiu , nm Definizione
su craschiare e fintzes sa cosa arrasigada
Sinonimi e contrari
arràmiu,
arrasicadura,
arràsicu,
cratúschiu,
giarràspidu,
irbórchidu,
surbúschiu
/
carràschiu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
raclage,
grattage
Inglese
scraping
Spagnolo
rascadura
Italiano
raschiaménto,
raschiatura
Tedesco
Abschabung.