circúitu, circuítu , nm: tzircúitu Definizione
su tretu, su cundhutu, su passàgiu chi faet sa currente o àteru chi si movet e passat; is tretos de acanta in su logu / sartai su circúitu = sartare o passare sa currente de unu filu a s'àteru sentza de passare in s'aparíciu chi dh'impreat (e deosi bogat ischintídhias, iscàgiat totu)
Sinonimi e contrari
inghíriu,
gíriu
/
arrodeu
Frasi
si sa currente no serrat su circúitu, s'aparéchiu no bi funtzionat
2.
in totu su circuitu no si bit nisciunus
Traduzioni
Francese
circuit
Inglese
circuit
Spagnolo
circuito
Italiano
circùito
Tedesco
Kreis,
Umkreis.
rodòne , nm Definizione
logu, tretu, parisedhu, síngia a inghíriu de calecuna cosa; orroda manna de molinu / min. rodonighedhu; fàghere r. a unu = su istare o si pònnere a inghíriu de unu, istare a rodeu
Sinonimi e contrari
pàtiu
/
fúrriu,
inghíriu,
rodinu,
rodu
Frasi
no s'intendhet in logu ànima bia ne in custos rodones ne adhae ◊ su colore de sos fiores atirat s'abe in su rodone ◊ cun sas ciarras sunt arrivados a si fàghere rodone in dogni logu ◊ si ponent a rodone o unu de fronte a s'àteru ◊ soldadendhe bi deviat istare dóighi annos e issu no si cheriat apartare gai meda dai sos rodones de sas badhes suas ◊ sas córvulas fint assentadas in d-unu rodonighedhu acurtzu a sa giaga
2.
tiu Larentu sighiat a carrare sa ua a su rodone, in binza
Traduzioni
Francese
cercle,
environs
Inglese
circle,
surroundings
Spagnolo
círculo,
alrededores
Italiano
cìrcolo,
dintórni
Tedesco
Kreis,
Umkreis.