percúnta , nf: pragonta,
precunta,
pregonta,
pregunta Definizione
cosa chi si pedit po bòllere ischire, o fintzes po àere, tènnere (fintzes po fémina a pobidha)/ fàghere sa pregunta a una fémina = circai a mulleri
Sinonimi e contrari
dimandha
/
cdh. pricunta
| ctr.
arraspusta,
sceda
Frasi
fata sa pregunta, iat aspetau a dhi torrai sceda ◊ faghe a manera chi eo agate un'imposta a totu sas pregontas! ◊ a cussa pregonta issu no iscít arrespundi ◊ Giuanni candu iat biu cudh'ómini dh'iat fatu is própias pregontas
2.
Bobbore no torrat a pònnere pede in dommo tua si non pro sa precunta
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
question,
demande
Inglese
demand
Spagnolo
pregunta
Italiano
domanda,
richièsta
Tedesco
Frage,
Forderung.
pretèsa , nf Definizione
su pretènnere calecuna cosa, cun o chentza arrexone, a foedhos o cun fatas
Modi di dire
csn:
dàresi pretesas = difèndhere sa resone sua (teníndhendhe o chentza ndhe tènnere puru); leare sas pretesas de unu = fàghere sas partes a unu dèndheli resone contra a un'àteru
Frasi
onzunu si daet sas pretesas suas ◊ cun forte poderiu chi no bollu pessades sighit a fàghere sas pretesas suas! (Limbudu)
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
prétention
Inglese
claim
Spagnolo
pretensión
Italiano
pretésa
Tedesco
Anspruch,
Forderung,
Zumutung.