Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

animigótu , agt, nm Definizione chi o chie portat s'ànima cota de su male, de su pentzare e fàere male, chi o chi est malu meda Sinonimi e contrari animiniedhu, incruvu | ctr. bonu, santu Frasi animigotu, ses tirendhe dae sa zente bisonzosa! (Z.Frassu)◊ animigota, si est amigada finas a su dimóniu! ◊ cussos sunt animigotos de malu sentidu avesos a trumentare e a bochire Etimo srd. Traduzioni Francese très méchant Inglese wicked man Spagnolo malvado Italiano malvàgio Tedesco böse, Bösewicht.

animiniédhu , agt, nm Definizione chi o chie est prenu de tírria, de ódiu, bolet male, est giau a su malu fàere, est chentza régula morale nudha Sinonimi e contrari animigotu, cainu, incruvu, malu | ctr. bonu, santu Etimo srd. Traduzioni Francese très méchant Inglese wicked man Spagnolo malvado Italiano malvàgio Tedesco böse, Bösewicht.

caínu , nm Definizione unu malu che a su Cainu de sa Bíbbia Sinonimi e contrari animiniedhu, boge, malu, zudeu Frasi pro achipire a destrúere su logu, cainos coro de pedra ponent fogu! Traduzioni Francese malfaisant Inglese wicked man Spagnolo malvado Italiano malvàgio Tedesco Bösewicht.

malígnu , agt, nm: malínniu, malinnu, malíngiu, malinzu Definizione chi o chie pentzat e faet male Sinonimi e contrari malésicu, malu | ctr. bonu Frasi o sarda zoventude, o sarda zente, Ichnusa sa terra ’e su nuraghe devet narrer: A fora su malignu e prepotente! ◊ bi at malinzos chi secuestrant sa zente ◊ po sa gente malíngia su mundhu est chene pache ◊ essidemiche dae nanti, zente maligna! Traduzioni Francese mauvais, méchant Inglese malicious (person) Spagnolo maligno Italiano maligno Tedesco boshaft, Bösewicht, Schuft.

malisciósu , agt, nm: malissiosu, malitziosu Definizione chi o chie giughet malítzia, pentzat male, cun calecunu iscopu, ma fintzes chi giughet trassa, abbistesa, ispertesa Sinonimi e contrari ammalisciadu, maganzosu, malitziau, trasseri | ctr. bovo, brallocu, bucamindotu, drodhe, immalisciadu Frasi puite lu sezis nandhe a mie chin cussu tonu malissiosu? ◊ custas fotografias las isvilupo e cras ti faco bídere cantu ses bella… li at nadu malissiosu ◊ candu mi arregordu cumenti giogàst e fiast malitziosa!…◊ óminis e féminas si intzutzullànt cantendusí mutetus cun rimas malitziosas chi fadiant arrubiscai is piciocas 2. gravégliu pretziosu, prestu deves partire a soldadare: ista malissiosu e dae atentzione in su gherrare! (M.Z.Funedda) Traduzioni Francese malicieux, rusé, habile Inglese artful Spagnolo malicioso Italiano malizióso, scaltro Tedesco arg, arglistig, Bösewicht.