bàrdia , nf: Definizione
chie giaet atentzione a calecuna cosa, dha custódiat; logu de ue si abbàidat calecuna cosa; pl. is dentes de is craes
Sinonimi e contrari
chistidore,
guàldia
/
fàrdia
Modi di dire
csn:
murone de bàrdia = su murone chi andhat addainanti e daet atentu pro totu su fiotu; pàsculu in bàrdia = ínnidu, bardadu
Frasi
e deo inie che murone de bàrdia, dèndhebbi atentzione! ◊ fit unu chi fit bàrdia armada
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
gardien,
sentinelle
Inglese
guard
Spagnolo
centinela
Italiano
guàrdia,
sentinèlla
Tedesco
Wache.
barracéllu , nm: barrantzedhu,
barrantzellu,
barratzellu,
barricellu,
barrucellu Definizione
genia de castiadore o guàrdia armada chi, in cumpangia, girat su sartu giaendho atentzione po furas o dannos, faet vardiania
Sinonimi e contrari
campiste
/
cdh. baruncedhu
Frasi
est tentanne su locu che barratzellu vonu ◊ sos barrantzellos ca sunt de su logu ischint chie est chi ponet fogu ◊ su barracellu m’iat biu furendi
Terminologia scientifica
prf
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
garde champêtre
Inglese
land warden
Spagnolo
barrachel
Italiano
guàrdia campèstre
Tedesco
Feldhüter.
campàriu , nm Definizione
castiadore de campu
Frasi
in bidha no dhui fuat su barrucellau ma iant postu dus campàrius
Traduzioni
Francese
garde champêtre
Inglese
land warden
Spagnolo
guardia de la campiña
Italiano
guàrdia campèstre
Tedesco
Feldwache.