gagliótu , agt, nm: (ga-gli-o-tu)
galiote,
galiotu,
galliotu Definizione
nau de unu prus che àteru a disprétziu, chi est orrobba de galera, furca, malu
Sinonimi e contrari
ibbrichi,
malu,
pistelcu
Frasi
bandulleri ischivu, galliotu e innui fiast?! ◊ galliotu, totu sa dí est iscicutendimí sa butega! ◊ gagliotu, chi ti aferru gei ti dhas callentu is nàdias! ◊ galiotos a préides unidos sunt tessendhe tírrias e brigas (P.Mereu)
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
vaurien,
bagnard,
fripon
Inglese
scoundrel,
sly devil
Spagnolo
bribón,
galeote
Italiano
furfante,
galeòtto
Tedesco
schurkisch.
pigliète , agt, nm: pilete Definizione
maladia su pigliete! = arràbiu arratza de!...
Sinonimi e contrari
bagiariotu,
mauchedhu,
serpellucu
Etimo
ctl., spn.
pillet, pillete
Traduzioni
Francese
petit polisson
Inglese
urchin
Spagnolo
galopín,
travieso
Italiano
monèllo,
birichino,
furfante
Tedesco
Schelm,
Spitzbube,
Gauner.
rújula , nf Definizione
si narat a sa matessi manera de fémina e de ómine, chi est galiotu, pistercu, malu
Frasi
cussu est una rújula
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vaurien
Inglese
blackguard
Spagnolo
truhán,
canalla
Italiano
furfante
Tedesco
Gauner.