cabíga , nf: cabígia,
cabixa,
caprica,
crabiga,
crabixa,
crapica,
crebiga,
giabiga Definizione
orrugu o cotza de linna (o de àteru) chi s'intrat a istúturu in s'istampu chi s'iscala de su carru (e fintzes s'àscia de is orrodas) e sa timona o aguri de s'arau portant in sa punta, a manera de arrèschere candho funt in tira: dh'aguantat firma de no ndhe essire unu piredhu o obbilu o crae; genia de ferru grussu e longu (crae) chi si ponet a unu muru giumburudu po no ndhe orrúere
Sinonimi e contrari
cabiadolzu,
cangiolu,
carícia,
clavíglia,
ordigione
Frasi
sa crabiga no ndh'essit dae s'iscala ca a s'ala prus fine zughet unu piredhu a la muntènnere
2.
ammaniamus una caprica a su muru
Etimo
ltn.
clavic(u)la
Traduzioni
Francese
cheville ouvrière
Inglese
bolt
Spagnolo
tarugo
Italiano
cavìcchia
Tedesco
Holzpflock.
carícia , nf Definizione
est s'orrugu de linna, a bisura de una cotza (prus grussa a una parte, prus fine e a punta in s'àtera), chi si ponet po fàere arrèschere sa punta de s'iscala de su carru o de sa timona de s'arau in su giuale; fintzes su maciochedhu in su giogu de is carícias
Sinonimi e contrari
cabiadolzu,
cabiga,
cangiolu,
clavíglia,
ordigione
Frasi
s'at acumpangiai tzichirriendi su butu de sa carícia (B.Pisanu)
Cognomi e Proverbi
smb:
Cariccia
Traduzioni
Francese
cheville,
cheville ouvrière
Inglese
bolt
Spagnolo
tarugo
Italiano
cavìcchia
Tedesco
Holzpflock.
clavíglia, clavílla , nf, nm: cravilla,
cravillu Definizione
orrughedhu de linna o àteru chi si ponet a intradura po aguantare o arrèschere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
cabiga,
cangiolu,
carícia,
ordigione
/
brocu,
giau,
obbibi
Frasi
su procu uscrau dh'apicant in d-un'iscala a cravillus po dh'obèrriri a ndi bogai su matzàmini
Etimo
ctl.
clavilla
Traduzioni
Francese
cheville,
pieu,
piquet
Inglese
bolt
Spagnolo
estaca
Italiano
cavìcchia,
piòlo
Tedesco
Pflock.