Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbandhónu , nm: abbandonu Definizione su lassare cosa o gente chentza dha cricare prus, a comente bolet andhare, a comente andhat andhat Sinonimi e contrari descuidu, disamparu, irbandhonu, scabudu | ctr. contibizu, incuru Frasi lassare in abbandhonu ◊ mi est pena su bi crere, mi est afannu pensendhe chi mi at postu in abbandhonu ◊ sa Sardigna cheriat pretziada, invece de l'àere posta in abbandhonu! Etimo itl. Traduzioni Francese abandon Inglese abandonment Spagnolo abandono Italiano abbandóno Tedesco Verlassen.

disampàru , nm Definizione mancàntzia o farta de amparu, de contivígiu Sinonimi e contrari abbandhonu, descuidu, scabudu | ctr. amparu Frasi nosus seus cudhus calaus in su duamila, casi in s'erari de su roncali, esémpiu de disapegu e disamparu Etimo spn. Traduzioni Francese abandon Inglese abandonment Spagnolo desamparo Italiano abbandóno Tedesco böswilliges Verlassen.

irbandhónu , nm Definizione su iscabudare, su no tènnere o no èssere tentu contu, trebballau, contivigiau Sinonimi e contrari abbandhonu | ctr. contibizu Frasi totu in irbandhonu est, cussu possessu: unu tempus pariat unu zardinu e como est prenu de rú Traduzioni Francese abandon Inglese neglect Spagnolo abandono, desamparo Italiano abbandóno Tedesco Verlassen.

scabúdu , nm Definizione su scabudai, su lassare in abbandhonu Sinonimi e contrari abbandhonu, descuidu, disamparu | ctr. contibizu Frasi chi pentzat a s'ora de su scabudu, una punta dhi setzit in su coru!(F.I.Congiu)◊ est pentzendu a su scabudu de sa famíglia Etimo srd. Traduzioni Francese abandon Inglese neglect Spagnolo abandono Italiano abbandóno Tedesco Verlassen.