bigiadórgiu , nm: billadroxu,
bizadolzu,
bizadorzu,
vitzatógliu Definizione
su istare ischidaos a giare atentzione a calecuna cosa (po malu o po bonu)/ fàghere bizadolzu = abarrai iscidus
Sinonimi e contrari
billa,
billamentu,
billóngiu,
bizadura
Frasi
ballos e bizadolzos ant lassadu ◊ si est isparta sa boghe chi bi aiat bizadolzu e acudit sa zente: una bella divertida! ◊ su bizadorzu de Missa de pudhu ◊ si faiat bigiadórgiu cun ballos e cantadores po sant'Antoni
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
veille
Inglese
vigil
Spagnolo
vela,
velada
Italiano
véglia,
veglióne
Tedesco
Wache,
Ball.
bílla , nf, nm: billu,
biza,
bizu Definizione
su istare bigiandho, ischidaos; su istare atentos; su custodiare unu mortu, su abbarrare ischidaos po divertimentu a denote, pruschetotu candho si faent is ballos / èssiri intra billa e sonnu = a su dromm'ischida, itl. dormivéglia
Sinonimi e contrari
bigiadórgiu,
billamentu,
billóngiu,
bizadura
| ctr.
sonnu
Frasi
tra billa e sonnu mi est pàssiu de èssiri inténdiu s'enna pichiendi ◊ su bizu cheret nàrrere a istare atentos ◊ fui tra billu e sonnu pentzendi a fillu miu
2.
mi est costadu suores e bizas pro bínchere su tempus contràriu ◊ sa genti est a billa po sa dí chi portant su pisci a bendi
3.
a su mortu li faghiant sa biza e sa missa cantada ◊ in sa noti de billa s'indúlciat s'arregordu de unu nòmini ◊ tres notis de sighiu iant fatu is billus cun is sonadoris
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
veille
Inglese
waking
Spagnolo
vela,
velada
Italiano
véglia
Tedesco
Wache.