iscarénu , nm Definizione
ossu chentza prupa, cosa andhada male, iscarenada
Sinonimi e contrari
carasu,
carúmene
Frasi
dae s'iscarenu de cussos giuncos faghe tudhire…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
squelette décharné
Inglese
skeleton,
bone,
taken flesh off
Spagnolo
esqueleto,
hueso pelado
Italiano
schèletro,
òsso scarnificato
Tedesco
Skelett,
entfleischter Knochen
ispilídu , pps, agt: ispilitu,
ispiliu,
spiliu Definizione
de ispilire; chi che dhi ant tirau su pilu, chi no portat pilos (fintzes coment'e difetu); nau de cambu de matedu, chi at pérdiu o che dhi ant tirau (o che dhi ant papau) sa fògia, is cambighedhos piticos
Sinonimi e contrari
ispinniadu,
ispiumadu,
spilurciu
| ctr.
pilosu 1,
piludu
2.
est conchi ispilidu che cucu betzu ◊ custu fit ispilidu che cucu, chin su nare a punta e chin d-unu paxu de ispixitos própriu in punta de nare ◊ is duas si ndhe ant tirau pilos de dogna logu… aungadas e ispilidas dhas iat dividias unu carabbinieri
3.
in sas cortinas de sas piantas setzi bidias ramos ispilidos, manigados a bacas e berveghes
Traduzioni
Francese
pelé,
glabre
Inglese
plucked,
hairless
Spagnolo
pelado,
lampiño
Italiano
pelato,
glabro
Tedesco
haarlos,
bartlos.
ispógiu , agt: ispozu Definizione
chi est chentza bestimentu; nau mescamente de logu, chi no dhue at matas, matedu, o, de matas, chi ant pérdiu sa fògia
Sinonimi e contrari
spoglitu,
spollau,
spollincu
| ctr.
cuberrau,
bestiu
Frasi
in beranu no fist ispoza asie: sos rampos los giughias in fiore ◊ est passadu su bentu cun milli frúscios e milli arràbidos úrulos de mineta e de fregassu: como sa campeda est nuda, ammustrat solu àrvures ispozas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
déshabillé
Inglese
undressed,
bare
Spagnolo
desnudo,
pelado,
mondo
Italiano
spòglio
Tedesco
nackt,
kahl.