bregungidàtzu , agt Definizione
male ibregungiu, chi faet cosas de ndhe dèpere àere bregúngia manna
Sinonimi e contrari
abbirgonzadu,
atzantaradu,
bregungiu,
ibregungiu,
sbragungiu,
vitiparau
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
dévergondé
Inglese
shameless
Spagnolo
desvergonzado,
descarado
Italiano
svergognato
Tedesco
schamlos.
caricótu , agt, nm: carigotu Definizione
nau de ccn., chi no sentit bregúngia, chi portat face de sola / c. finidu = prontudu pérdiu, isbrigungiu spaciau
Sinonimi e contrari
discaradu,
facesola,
frontudu,
iscaressidu,
ispudéssidu,
murribistu,
scundiu,
sfaciu
Frasi
cussu carigotu de Tzitzu istat die cun die cun cussos chi traighet (G.Ruju)◊ ses carigotu a pedire dinari a cudhu pro una betada de manu! ◊ pro una fasche de caricotos no podimus andhare a cara arta! ◊ su faularzu carigotu si bochit isse e faghet dannu a totugantos
2.
sa carigota: innanti ndhe faedhat male, de sa zente, e posca lis faghet su bellu in cara!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
dévergondé,
effronté
Inglese
impudent
Spagnolo
descarado,
desvergonzado
Italiano
spudorato
Tedesco
schamlos.
carimànnu , agt, nm Definizione
face de sola, chi o chie no tenet bregúngia de nudha
Sinonimi e contrari
caricotu,
carietadu,
facimannu,
frontudu
| ctr.
bergungiosu
Frasi
carimanna, si seru aeras tentu, ti fist assolada che murone pianghendhe su bene chi as perdidu! (M.Murenu)◊ carimannu, no at mai torrau su dinare chi dh'iant imprestau
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
effronté
Inglese
saucy
Spagnolo
descarado,
desvergonzado,
sinvergüenza
Italiano
sfacciato
Tedesco
unverschämt.