cúa 1 , nf: cuba,
cube 1,
cupa 1 Definizione
istrégiu mannu a pònnere binu, fatu a doas de linna arcadas unu pagu e poderadas impare cun cricos de làuna, a duos fundhos incasciaos in is doas, tundhos o prelongaos, e de manera chi abbarrat prus largu in mesania tra fundhu e fundhu; una carrada segada in mesania; genia de ammontu de su carru, fintzes is costanas curtzas / min. cubigedha
Sinonimi e contrari
carrada
/
tina
Modi di dire
csn:
pònnere a modhe, istanzare sa cuba; ufradu che c. (nadu de unu) = a casidhu, primmadu meda (ma, nadu de nues, gàrrigas de abba, apunta a betare); fagheresiche che c. (manighendhe) = satzaisí meda; bíere mortos in sa cupa = agatai ossus in sa frisciura, biri su chi no dhoi est
Frasi
andhaiant a bufae a magasinu de sas cuas de su binu finas a bíere su fundhu ◊ tui ti fais axedu sentza de ti ghetai a cuba ◊ sas cubas prenas si ponent corcadas e cotadas a un'ala e àtera pro arreare frimmas ◊ sa cuba mala faghet binu aghedu
2.
is cubas de su carru portant unu língiu de bàsciu e unu de susu e una trebidroxa po dhas aguantai firmas
Terminologia scientifica
stz
Etimo
ltn.
cupa
Traduzioni
Francese
tonneau
Inglese
barrel
Spagnolo
cuba,
tonel
Italiano
bótte
Tedesco
Faß.
inciumidòre , nm: inciummadore Definizione
chie bufat (binu) meda
Sinonimi e contrari
bibidore,
bufadore,
trincadore
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gros buveur
Inglese
drunkard
Spagnolo
cuba
Italiano
beóne
Tedesco
Trinker.
trincòne, trincòni , agt, nm Definizione
chi o chie bufat binu a meda
Sinonimi e contrari
bibidore,
bufadore,
inciumidore,
trincadore
Etimo
itl.
trincone
Traduzioni
Francese
gros buveur
Inglese
boozer
Spagnolo
cuba,
aficionado al vino
Italiano
beóne
Tedesco
Säufer.