Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

camaréri , nm: cambareri, camerieri Definizione ómine chi atendhet istràngios mescamente in albergos Sinonimi e contrari serbidori, teracu Frasi candu at tocau sa porta est essiu unu cambareri ◊ benit unu camareri e dhi narat: “Ita disígiat, sa Sennora?”◊ su fizu de su re at postu a su camareri pena de molte si no fit beru su chi li naraiat ◊ nos altzaiat sa boghe fintzas unu camareri! (F.I.Mannu) Cognomi e Proverbi smb: Cammareri Terminologia scientifica prf Etimo spn. Traduzioni Francese garçon, domestique Inglese waiter Spagnolo camarero (loc. pubbl.), criado (casa) Italiano camerière Tedesco Kellner.

pesàdu , pps, agt: pesau Definizione de pesare (cun totu is significaos chi tenet)/ a sa pesada = istendhe ritzu, prantau, istantàrgiu; unu pesau, una pesada = logu in artu Sinonimi e contrari ficadu, ritzu | ctr. corcadu Frasi unu apustis s’àturu si ndi seus pesaus po si acostai ◊ ndhe apo pesadu sos pitzinnos ca depent andhare a iscola ◊ cun custu fritu su pane no bi at pesadu 2. zughiat sos pilos pesados pariat un'ultzu ◊ seu abarrada pesada abetendi a tui ◊ comente istat mamma tua: pesada est o in letu? ◊ cussa in bidha dhui parit nàscia e pesada ◊ su chi semus ponindhe pro fàghere sos durches est totu cosa pesada ◊ ch'est mesanote e bois ancora pesados! ◊ is bandidus, biendu su mortu pesau, nc'iscàvuant totu e iscapant a curri Traduzioni Francese debout, bien levé, élevé, pesé Inglese weighed, raised, reared, leavened Spagnolo levantado, alzado, fermentado, leudado, criado, educado, pesado Italiano alzato, lievitato, allevato, pesato Tedesco aufgestanden, aufgegangen, aufgezogen.

selvidòre , nm, agt: serbidore, serbidori, servidore, sirvidore Definizione persona, ómine, chi atendhet a ccn. a pagamentu (nau de f., -a); chi serbit o andhat a serbire Sinonimi e contrari teracu, lacaju 1 Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese domestique Inglese servant Spagnolo servidor, criado Italiano servitóre Tedesco Diener.

teràcu , nm: (su t. = suteràcu) ceracu seracu, teragu, tzaracu* Definizione ómine pagau po serbire a contu de mere angenu, fintzes persona isfrutada, obbrigada a serbire chentza profetu suo / su t. de pè = tzeracu chi a paga pigat annu cun annu su batorunu de totu su chi produet e a is chimbe annos fintzes su batorunu de su bestiàmene; su t. pagadu = tzeracu pagau a dinare Sinonimi e contrari intzeracu | ctr. mere Frasi sos Sardos no sunt nàschidos teracos, ma solu pòveros ◊ fia teracu anzenu ma a sos vinti annos mi ndh'essei e mi ponei abbandha ◊ su teracu est in podere de su mere Traduzioni Francese serviteur Inglese servant Spagnolo criado, doméstico Italiano sèrvo Tedesco Diener.

tzaràcu , nm: ceracu, seracu, teracu, tzeracu Definizione ómine pagau po serbire a contu de mere angenu; fintzes giòvono, piciocu / leare o portare a ccn. a tzerachinu = coment'e unu tzeracu Sinonimi e contrari intzeracu / cdh., ttrs. tziracu Frasi a issa dh'arrespetant tzeracus e meris ◊ furat su tzeracu, furat sa serbirora e ti faint torrai a s'ossu! ◊ su tzerachedhu si aiat atzapatu un'àteru mere e si nche fit annatu ◊ candho cumenciaiat a amannitare, unu, dhu mandhànt a tzerachedhu cun meres angenos po dhi giare un'imbudu de trigu Traduzioni Francese domestique Inglese servant Spagnolo criado, doméstico Italiano sèrvo Tedesco Diener.

«« Cerca di nuovo