malichínzu , nm: malighinzu Definizione
coment'e unu pitzigoredhu a sa carre (mescamente sa pedhe) chi batit sa gana de dha frigare o iscràfere; gana forte de calecuna cosa
Sinonimi e contrari
iscalfíngiu,
mandhichintzu,
pàpidu,
papignu,
ratinzu
Frasi
si fit fudichinandhe sos naricros a malichinzu de tabbacu ◊ malighinzu a su nare o est briga o est banzu
2.
si sentit in conca e in s'ischina unu malighinzu forte
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
démangeaison
Inglese
itch
Spagnolo
picazón,
comezón
Italiano
prurito
Tedesco
Juckreiz,
Kitzel.
papígnu , nm: papíngiu,
papinzu Definizione
coment'e un'abbruxore in sa carre (in sa pedhe) chi batit sa gana de dha frigare o iscràfere
Sinonimi e contrari
apàpiu,
iscalfíngiu,
mandhichintzu,
pàpidu,
papiu,
ratinzu
/
cdh. magnatzona
Frasi
su sintzu est fendimí arrabiai de su papíngiu ◊ candu càstiu e no tocu mi pigat a papíngiu ◊ candho sa musca detadora at detau a càrigas faet a istúrrudus e a papíngiu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
démangeaison
Inglese
itch
Spagnolo
picazón,
comezón
Italiano
prurito,
pizzicóre
Tedesco
Juckreiz.
pissiòri , nm: pitigore,
pitzigore,
pitzigori,
pitziori Definizione
genia de pistidhore in sa pedhe chi faet a iscrafíngiu, chi friet, paret de púnghere; fintzes gana manna de calecuna cosa
Sinonimi e contrari
abbrugiore,
budhiorza
Frasi
si furint fatus púngiri de s'àrgia e iant inténdiu feti unu pissiori lébiu ◊ a pitziori ti pigant is gunnedhas mias? ◊ mancai siast arrullada, pitziori meda tenis! ◊ su iscràfiri meda fait a pitziori etotu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
démangeaison
Inglese
itch
Spagnolo
picor,
comezón
Italiano
pizzicóre,
prurito
Tedesco
Juckreiz,
Jucken.