Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbramidúra , nf Definizione manera de fàere de chie acostumat a bòllere totu issu, disígiu mannu Sinonimi e contrari allurpidura, araone Etimo srd. Traduzioni Francese gloutonnerie Inglese greediness Spagnolo codicia Italiano ingordígia Tedesco Gefräßigkeit.

apédhiu , nm Definizione disígiu mannu, forte, de calecuna cosa, su disigiare o bòllere meda una cosa Sinonimi e contrari agodíssia, agudéntzia, arràngulu, asuréntzia, asuria, asurímini, aulimentu, codícia, furighedha, pestighíngiu, punnia, spédhiu Etimo srd. Traduzioni Francese convoitise Inglese desire Spagnolo codicia, deseo Italiano brama Tedesco Begierde.

asuréntzia , nf: asuriéntzia Definizione su èssere asuriosos Sinonimi e contrari aggranciúliu, agodíssia, agudéntzia, arràngulu, assurimentu, asuria, asurímini, aulimentu, codícia Frasi fuat in buca de totu sa bidha po s’asuréntzia chi teniat (V.Demuro) Etimo srd. Traduzioni Francese cupidité, avidité, convoitise Inglese cupidity Spagnolo codicia Italiano cupidìgia Tedesco Begierde.

bràmidu , nm Definizione disígiu mannu, forte Sinonimi e contrari abbramia, abbramu, apédhiu, arrepesúmini Etimo srd. Traduzioni Francese soif, convoitise Inglese longing Spagnolo codicia Italiano bramosìa Tedesco Begier, Begierde.

codícia , nf: (co-dí-ci-a) codíssia, cudíssia, gudítzia Definizione disígiu mannu, gana forte de tènnere una cosa, de godimentu Sinonimi e contrari abudesa, agodíssia, agudéntzia, arràngulu, asuréntzia, asuria, limiore / afródhiu 2. teniat sa codíssia de àere unu fizu preíderu ◊ sa codíssia t'ispinghet dogni die piús atesu pro giòmpere a s'arcanu (G.Porcheddu) Etimo spn. Traduzioni Francese avidité, ambition Inglese ambition, avidity Spagnolo codicia Italiano avidità, ambizióne Tedesco Gier, Ehrgeiz.

spédhiu , nm: ispédhiu*, sprédhiu Definizione disígiu mannu Sinonimi e contrari abbramu, apédhiu, apéliu, birbílliu Frasi tengu tropu spédhiu de dha torrai a biri! ◊ no si transiat de s'iscannu, no ammostada spédhiu ne ispantu ◊ tenemu spédhiu de artziai ◊ biu su spédhiu suu po su tempus passau ◊ ispintu de su spédhiu andu ◊ su spédhiu ponit scinitzu Traduzioni Francese avidité, désir Inglese longing Spagnolo nostalgia, ansiedad, codicia Italiano nostalgìa, ansietà, bramosìa Tedesco Sehnsucht, Begierde.