Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

acarítu , agt: acariu Definizione nau de ccn., chi est o si ammostat carosu meda Sinonimi e contrari afetzionosu, amoríbbile, carosu, istimosu | ctr. odiosu Frasi teniat un'amicu acaritu mannu Etimo srd. Traduzioni Francese très affectueux Inglese very tender Spagnolo cariñoso Italiano mólto affettüóso Tedesco sehr zärtlich.

amoríbbile, amoríbbili , agt: amorívile Definizione chi ammostat afetu, amore, chi betat istima a s’àteru Sinonimi e contrari acaritu, afetzionosu, amorile, carosu, istimosu | ctr. odiosu, tirriosu Frasi zente amoríbbile ◊ fit zente amorívile e amàbbile ◊ afetu de frade, de amigu amorívile ◊ mamma, amoríbbili, si cantàt is cantzonis po arrí, po drommí Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese affectueux Inglese loving Spagnolo cariñoso Italiano affettüóso Tedesco liebevoll.

amorósu , agt, nm: amurosu Definizione chi sentit o provat amore po s'àteru; s'ómine (sa fémina: -a) chi si bolet bene po cojuare Sinonimi e contrari afàbbile, afetuosu, amistantziosu, fatitarzu, istimosu, ternurosu, tiernu / ammoradu, sposu Frasi gi est pagu amorosu acomenti arrispundit… parit espi terràina! ◊ chi no fumu istétia amurosa no m'iast istimau a ammachiadura! 2. si ti cheres cuntentu, basa s'amorosa! Etimo itl. amoroso Traduzioni Francese tendre, affectueux Inglese loving Spagnolo amoroso, cariñoso Italiano amorévole, affettuóso Tedesco liebevoll.

carignósu , agt: carinnosu Definizione chi leat a carignos, cun amore Sinonimi e contrari amoríbbile, carignadore, caritziosu, carosu, imbrimbinosu Frasi sa mama sua, carinnosa, li naraiat a parare frunte a sos istragos de sa vida ◊ sas undhas carignosas arrivint a sa rena ◊ acò chi unu bentighedhu lébiu e carignosu ndhe batit su tocu de mesudie ◊ Micheledhu est unu pipiu carignosu Terminologia scientifica ntl Etimo spn. Traduzioni Francese caressant Inglese caressing Spagnolo cariñoso Italiano carezzévole Tedesco liebkosend.

carósu , agt Definizione nau siat de gente e siat de animale, chi faet bíere de bòllere bene, chi tenet caru s'àteru Sinonimi e contrari acaritu, carignosu, caritziosu, istimosu, mineri, ternurosu Frasi mamma tua fit fémina carosa chi daiat gustu a l'istimare ◊ già sezis pagu carosu a part'e manzanu: ite azis irmurzadu, canna de rú?!…◊ sa fada Ischíglia, cun sa ternura de unu carosu, amoríbbile pítighe a sos cavanedhos, li ammentat su motivu de su bolare (C.Puddu) 2. custa berbeghe est carosa cun s'anzonedhu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese affectueux Inglese tender Spagnolo cariñoso Italiano affettüóso Tedesco zärtlich.

corósu , agt Definizione nau de ccn., chi ammostat de bòllere bene, chi est de coro modhe, bonu; chi est forte, chi tenet coràgiu Sinonimi e contrari carosu, cumpassivu / coragiosu, corudu Frasi cuss'incruvu no est corosu mancu cun sos suos ◊ cussu est corosu cun totugantos, cun sos suos e cun sos anzenos 2. cussu est ómine corosu Cognomi e Proverbi smb: Corosu Etimo srd. Traduzioni Francese affectueux Inglese loving Spagnolo cariñoso Italiano affettüóso Tedesco zärtlich.

fatitàrzu , agt Definizione chi faet fatitas, nau de is piciocos e de is giòvonos chi cun is piciocas cricant de dhas cumpràxere, de si fàere bellos, de dhis pràghere, de dhas acuntentare Sinonimi e contrari afàbbile, afetuosu, amistantziosu, amorosu, ternurosu, tiernu 2. ndhe esseit unu pudhighinu totu ufanu e fatitarzu ◊ cun boghe benigna, fatitarza e fine, narzeit a l'iscujare Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese tendre, affecté Inglese loving, affected Spagnolo cariñoso, melindroso Italiano amorévole, amoróso, lezióso Tedesco liebenswürdig, affektiert.

sentimentósu , agt Definizione chi tenet sentidos fortes, giaet pesu mannu a su sentidu de s'amore, chi sentit meda is cosas, is dispraxeres, mescamente chi dhi faent làstima is àteros, chi istimat meda s'àteru Sinonimi e contrari afetzionosu, amoríbbile, carosu, istimosu | ctr. fridu Frasi una, chi fit prus sentimentosa, afrizida pro sa morte de unu parente si ch'est irvénnida ◊ bido, comare, ses sentimentosa proite su pobidhu ti est mancadu (Còntene) Etimo srd. Traduzioni Francese passionné, affectueux Inglese passionate, tender Spagnolo pasional, cariñoso, sentimental Italiano passionale, affettuóso, sentimentale Tedesco leidenschaftlich, zährtlich.