Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aggruncipídu , pps, agt Definizione de aggruncipire; chi est totu a tzirbisas, a pinnigas Sinonimi e contrari afrinzighidu, apijighedhadu, atripuntzidu / cdh. aggruciupitu Traduzioni Francese rugueux Inglese wrinkled Spagnolo arrugado Italiano rugóso Tedesco runzelig.

alloricàu , pps, agt: allorigadu, lorigadu Definizione de alloricare; chi est fatu a lóriga, a unu túturu / allorigadu che unu nodu moltu = fatu a unu gantzu, própriu a lóriga Sinonimi e contrari anedhadu, aprigadu, fronziu, ingruciupidu | ctr. istiradu 2. tra fàmine e fritu, allorigadu a unu gantzitu at a mòrrere in sa tana ◊ oji niedha e pili allorigada, fintzas in su faedhare zeniosa Traduzioni Francese ridé, flétri Inglese to wrinkle (up) Spagnolo arrugado Italiano raggrinzito Tedesco runzelig.

aprighizonàdu , pps, agt Definizione de aprighizonare; nau prus che àteru de frutuàriu chi at patiu sicore, chi est totu a prighizones, a tzirbisas: si narat fintzes de sa carre de is bècios Sinonimi e contrari afrinzighidu, atirigau, corrongiau, frintziconadu, fronziu, pirzigonatu | ctr. chíbbalu, istirau, lísciu Frasi custas melinzanas goi aprighizonadas est sunt bodhidas dae meda Etimo srd. Traduzioni Francese ridé Inglese wrinckled up Spagnolo arrugado Italiano aggrinzito Tedesco runzelig.

atripuntzídu , agt Definizione atribuntzidu, chi est totu a tzirbisas, nau mescamente de orrobba Sinonimi e contrari afrinzighidu, aggruncipidu, apijighedhadu, fronziu, tripodhadu Frasi zughet sa cara atripuntzida Etimo srd. Traduzioni Francese rugueux, ridé Inglese wrinkled Spagnolo arrugado Italiano rugóso Tedesco faltig.

crispàdu , pps, agt Definizione de crispare; nau de unu, chi si est mesu oféndhiu Sinonimi e contrari ingruciupidu, trapudhadu / ammurrionadu, primmau Traduzioni Francese froncé, ridé Inglese wrinkled Spagnolo arrugado Italiano increspato, grinzóso Tedesco gekräuselt, faltig.

crispúdu , agt Definizione nau de orrobba, de pedhe, chi est a tzirbisas, a pinnigas; nau de unu, chi est arrennegau, arrennegosu, físchidu Sinonimi e contrari arritzonidu, grisposu, ingruciupidu, strugnu Etimo srd. Traduzioni Francese ridé, bourru Inglese grumpy, wrinkled Spagnolo arrugado, rugoso, huraño Italiano grinzóso, bùrbero Tedesco runzelig, mürrisch.

fronzíu , pps, agt, nm: frungiu, frunziu Definizione de fronzire, frungiri; chi est totu aprighizonadu, a tzirbisas; trebballu fatu a ricamu, totu a pieghedhas Sinonimi e contrari afrangillonau, afrinzighidu, apistigionau, aprichizonadu, aprigadu, atripuntzidu, corrongiau, frintziconadu, ingruciupidu | ctr. istiradu, pranciau 2. cumparit una fémina bècia, totu frungia ◊ su piscadori portat sa pedhi arrecota de su soli e totu frunzia ◊ cussa tzia zuchet sa cara totu fronzida ◊ pagu bella… est frungia che figu sicara! Traduzioni Francese froissé, rugueux Inglese creased, wrinkled Spagnolo arrugado Italiano sgualcito, rugóso Tedesco zerknittert, gerunzelt.

ingruciupídu , pps, agt Definizione chi est totu a pinnigas, a tzirbisas Sinonimi e contrari afrangillonau, aprichizonadu, aprigadu, atripuntzidu, crispudu, fronziu, tripodhadu / cdh.ingrucipitu | ctr. crispu, istiradu, pranciau Frasi nendhe nendhe filàt sa betzighedha pubadas mannas de istupa o lana, ingruciupida, sica, incrispidedha che tziodhedha de contos chi nana (P.Casu) Traduzioni Francese ridé, froissé Inglese shrivelled Spagnolo arrugado, rugoso Italiano raggrinzito, grinzóso Tedesco runzelig.

prichizonàdu , pps, agt: prighizonadu Definizione de prichizonare; chi est totu a tzirbisas Sinonimi e contrari afrangillonau, afrinzighidu, apijighedhadu, aprigadu, atripuntzidu, frintziconadu, fronziu, ingruciupidu, trapudhadu | ctr. istiradu, pranciau 2. est cun su nare che pículu de astore e sa cara prighizonada, paret Parissuos ◊ sa pedhe prighizonada li pendhiat in cara che pedhuncu sicu de su sole ◊ Tzia Lilia fit cun sa cara groga, prichizonada dae sa betzesa e dae sos patimentos (L.Pusceddu) Traduzioni Francese ridé Inglese lined Spagnolo arrugado Italiano rugóso Tedesco faltig.

trichizonàdu , agt: atrichizonadu* Definizione chi est atzirbisonau, totu a piegas a brétiu Sinonimi e contrari afrangillonau, afrinzighidu, aprigadu, aprighizonadu, atripuntzidu, fronziu, trichinzadu | ctr. istiradu, pranciau Traduzioni Francese froissé, chiffonné Inglese crumpled Spagnolo arrugado Italiano sgualcito Tedesco zerknittert.