Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

ammorónzu , nm Definizione su fastigiare, èssere in fastígios Sinonimi e contrari amorinzu, fastigiamentu, fastígiu, innamorinzu Frasi letziones de ammoronzu no bos ndhe poto dare deo, za sezis pràtigu! ◊ s'ammoronzu si fit acrariu e su babbu chin sa mama fint issios a li dimandhare sa fémina, a su fizu 2. duos sirbones si fint acurtziandhe in cherta de ammoronzu, ca su bichinu teniat duas sughes in calore Etimo srd. Traduzioni Francese fiançailles Inglese engagement Spagnolo noviazgo Italiano fidanzaménto Tedesco Verlobung.

assecurónzu , nm: assegurognu, asseguronzu, assicuronzu, assiguronzu Definizione su assegurare calecuna cosa, su chi si ponet po mantènnere segura una cosa; agiustamentu de cójua, su giare o torrare su foedhu seguru a chie dimandhat fémina, sa festa chi si faet in famíglia po s’ocasione Sinonimi e contrari assicuramentu, cojancraru, ispalesonzu, seguróngiu / cdh. assigurugnu Frasi cuss'invitu crediant chi fit s'assecuronzu Terminologia scientifica sntz Etimo srd. Traduzioni Francese fiançailles Inglese engagement Spagnolo noviazgo Italiano fidanzaménto Tedesco Verlobung.

cogiuógnu, cogiuóngiu, cogiuónzu , nm: cojóngiu, cojonzu, cojuóngiu, cojuonzu, coxuonzu Definizione su si cojuare Sinonimi e contrari afidu, bodas, coja, cojànscia, cójuba, cojubiu, cojuera, coxuinzu, isposognu, nunsas / ttrs. cujubugnu, cdh. cujugnu Frasi cojonzu bellu gai? babbu meu ndhe ballait dae sa cuntentesa! ◊ is piciocas furint faendho burdellu cun legas de tessíngiu e de cogiuóngiu ◊ sunt faedhendhe de unu cojonzu nou in bidha Terminologia scientifica sntz Etimo srd. Traduzioni Francese fiançailles Inglese engagement Spagnolo noviazgo Italiano fidanzaménto Tedesco Verlobung.

impígnu , nm: impinnu, impínniu Definizione su impiciare in o a calecuna cosa, èssere ocupau faendho calecuna cosa; genia de decisione, impromissa de fàere o de pònnere contivígiu a fàere o a s'interessare de calecuna cosa Sinonimi e contrari impíciu, improminsa Modi di dire csn: fàghere una cosa a bell'impinnu = cun incuru mannu; pane de i. = pani de scèti chi si fait po impromissa a unu santu; bogaresiche o catzàresi s'impignu = muntènnere sa promissa, sa peràula (ctr. secare s'impinnu); puntillosu in sos impinnos = pertzisu, chi los muntenet, chi no fartat Frasi a bell'impinnu mezorendhe tancas, sas robbas chi solia pasculare 2. sos pisedhos sunt lestros a promítere, ma no si ammentant de si che bogare s'impignu ◊ su de èssere indhedha no podet secare s'impinnu de s'amore! Etimo srd. Traduzioni Francese engagement Inglese engagement, care Spagnolo empeño, compromiso Italiano impégno Tedesco Verpflichtung.

remínu , nm: riminu Definizione genia de ibertu, lestresa, coidau chi si ponet po fàere sa cosa, a bortas fintzes tropu Sinonimi e contrari coidade, coidu, impenza, oloidura, pressi, tarea / furighedha Etimo srd. Traduzioni Francese hâte, sollicitude, zèle Inglese care, engagement Spagnolo prisa, urgencia, cuidado Italiano premura, sollecitùdine, impégno Tedesco Eile, Raschheit, Eifer.