Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbagiólu , nm, nf: abbajoa 1, abbajolu Definizione busciuca prena de abbadúgia chi si faet in sa pedhe po abbruxaduras o pistaduras (pruschetotu in tretos de pedhe delicada a fortza de dha frigare trebballandho o camminandho) Sinonimi e contrari abbaoga, fiodha Frasi a fortza de tzapitare mi est essidu s'abbajolu in sas manos Terminologia scientifica mld Etimo itl. acquaiolo Traduzioni Francese cloque Inglese water bubble Spagnolo ampolla Italiano bólla acquaiòla Tedesco Wasserblase.

aggargalài, aggargalàre , vrb Definizione fàere una moida o sonu coment'e de abba budhindho, chi si pesat a búdhidu, chi orruet de artu in mesu de abba etotu Sinonimi e contrari abbrubudhai, abbrufulai, acrocuai, aggorgotai, borbogliare, froculare, groggolare, gurgulliare Etimo srd. Traduzioni Francese gargouiller Inglese to bubble Spagnolo gorgotear Italiano gorgogliare Tedesco gurgeln.

aggorgotài , vrb: grogotai Definizione fàere sa moida de s'abba candho proet a meda Sinonimi e contrari abbrubudhai, abbrufulai, acrocuai, aggargalare, borbogliare, froculare, groggolare Traduzioni Francese gargouiller, tomber à verse, gronder Inglese to bubble, to pelt Spagnolo caer fragorosamente la lluvia Italiano scrosciare Tedesco rauschen.

babballúca , nf: bambaloca, bombulita, bubbalica Definizione bubburuca o luna de sabone, ma fintzes bubburuca de freadura o iscardidura Sinonimi e contrari bubbugiuca, bumbuglione 2. trabballendi custa cosa ti essint is babballucas coment'e bocioedhas in sa manu Etimo srd. Traduzioni Francese bulle de savon Inglese little soap bubble Spagnolo burbuja de jabón Italiano bollicina di sapóne Tedesco Seifenblase.

babbullíca, babbullísca , nf: bubbulica, bubbullica, bubbuluca, bumbullica Definizione genia de bubburuca de unu velighedhu de abba prenu de ària Sinonimi e contrari bobbollonca, bollonca, brubbulluga, burbuida Frasi de su fundu de su mari si pesat una trumma de babbullicas ◊ su mustu budhinne faet sas babbullicas Etimo srd. Traduzioni Francese bulle Inglese little bubble Spagnolo burbuja Italiano bollicina Tedesco Bläschen.

bobbollònca , nf: bubbullonca Definizione pigighedhu de pedhe chi si artzat e ufrat coment'e busciuca e si prenat de abbadúgia po abbruxadura, frigadura o àteru; genia de bocighedhas chi si faent sulandho in s'abba cun sabone Sinonimi e contrari bòbbora, bollonca, bubbulica, buciuca, fiodha, ilfiodha, impudha, vuvudha Frasi si li est fata sa carre a bobbolloncas ca che li est ruta s'abba iscota iscota a subra Traduzioni Francese cloque, bulle, ampoule Inglese bubble Spagnolo ampolla Italiano bólla, gallòzzola Tedesco Blase.

bubbulíca , nf: bubbuluca Definizione genia de ufradura chi si prenat de abbadúgia; logu totu abba de comente at própiu Sinonimi e contrari bobbollonca, bollonca, bubburuca, buciuca, fiodha, ilfiodha / abbadinu Terminologia scientifica mld Etimo srd. Traduzioni Francese pustule, cloque, bulle, ampoule Inglese pustule, bubble Spagnolo pústula Italiano pùstola, bólla Tedesco Pustel, Blase.

bumbúlla , nf Definizione ispétzia de grobbuledhu chi faet s'abba candho proet o candho budhit in sa pingiada; buciuchedha chi faet sa pigota o un'abbruxadura / pesai sa b.; bumbulledha prena de àcua; b. de àcua cun saboni Sinonimi e contrari bobbollonca, bollonca, bubbulica, buciuca, bulluca, burbudha, ilfiodha Frasi sa pigota fait bumbullas ◊ is bumbullas dhas fait su pani chi no est bèni axedau Etimo srd. Traduzioni Francese cloque, bulle, ampoule Inglese small blister, bubble Spagnolo burbuja Italiano bólla, vescichétta Tedesco Blase.

lunitèdha , nf Definizione min. de luna, nau de bubburuchedha de ària chi si faet in s'abba Sinonimi e contrari burbuida Frasi dae fundhu de sa funtana si fint pesadas tantas lunitedhas, sighíndhesi a tenea e creschindhe de númeru e mannària Traduzioni Francese petite bulle Inglese little bubble Spagnolo gorgorita Italiano bollicina Tedesco Bläschen.