maladióngiu, maladiónzu , agt: malaidognu,
malaidòngiu,
malaidonzu,
mararióngiu,
mobadióngiu Definizione
chi est unu pagu malàidu, chi patit calecunu male fintzes si no malu o grave, chi s'immalàidat dónnia tanti, chi est pagu sanu
Sinonimi e contrari
aciacosu,
iscunsertu,
magagnosu,
malaiditzu,
malaidosu,
malantzidu,
malesanu,
scuncordadatzu,
tacadu,
temósigu,
temosu,
tunconidu,
tzimiliosu
| ctr.
sanu
Frasi
is pipius in tempus de fàmini e de abbisóngiu crescint malaidòngius e tristus ◊ cussu depit istai mararióngiu e su coru no at achipiu totu s'amori…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
maladif,
souffreteux
Inglese
ailing
Spagnolo
enfermizo
Italiano
malatìccio
Tedesco
kränklich.
tunconídu , agt: tuncuniu Definizione
chi at ingortu tema, chi est pigau de calecunu male (fintzes malàidu meda), nau de sa carena e de s'ànimu puru; fintzes tristu, a tzúnchios de dispraxere
Sinonimi e contrari
aciacosu,
demadu,
ferosu,
maladióngiu,
malesanu,
pisimau,
tacadu,
temósigu,
tzimiliosu,
tzutzunidu
/
annicadu,
annozadu,
triltu
/
malàdiu,
màlturu
| ctr.
sanu
Frasi
est tunconidu e no at apetitu ◊ est ghirada afannada ca fit semper mesu tuncunia ◊ tuncunia e a filupendhe, est morta azicu apustis ◊ sa zente tuncunia est isetandhe su beranu ◊ boches, lamentos, prantu ispapajau prenabant su bichinau tuncuniu ◊ tenet una fiza tunconida, marturiada in sa carena barant'annos
2.
totus aiant cumpresu chi Elias fit tuncuniu, indiosau de sa connada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
maladif,
chancelant
Inglese
ailing
Spagnolo
enfermizo
Italiano
malatìccio,
cagionévole
Tedesco
kränklich.
tzutzunídu , agt Definizione
chi est pigau de ccn. male, chi s'intendhet male
Sinonimi e contrari
demadu,
incimiau,
pisimau,
tacadu,
tunconidu
| ctr.
líaru,
sanu
Traduzioni
Francese
souffreteux
Inglese
ailing
Spagnolo
enfermucho,
enfermizo
Italiano
malazzato
Tedesco
kränklich.